Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
because of a technical defect
Vertaling van "because of a technical defect" in Duits
aufgrund eines technischen Defekts
A supply flight from Spitzbergen for Roald Amundsen's North Pole expedition fell through because of a technical defect of Amundsen's plane.
Ein Versorgungsflug von Spitzbergen für Roald Amundsens Nordpolexpedition kam aufgrund eines technischen Defekts an Amundsens Flugzeug nicht zustande.
Because of a technical defect the VW Golf 3 GTI could not be used in the GLP in the morning.
Der VW Golf 3 GTI konnte aufgrund eines technischen Defekts nicht in der GLP am Morgen eingesetzt werden.
Lindholm had to give forfeit after leading the bike race for 30km because of a technical defect.
Lindholm musste das Rennen wegen einem technischen Defekt nach rund 30 km auf dem Rad in Führung liegend aufgeben.
Those entries can be made automatically (e.g. during maintenance) or manually by an employee (e.g. because of a technical defect).
Diese Einträge können entweder manuell (beispielsweise bei einem technischen Mangel) durch den Bediener oder automatisch (zum Beispiel bei der Wartung) aufgezeichnet werden.
A high-school student died because of a technical defect in the elevator, but the company waited ten days to release a statement.
Ein High-School-Student starb wegen eines technischen Defekts in einem Aufzug, aber diese Firma hat zehn Tage lang nichts von sich hören lassen.
Nothing is more annoying than leaving behind your beloved clunker because of a technical defect.
Nichts ist ärgerlicher als unterwegs liegen zu bleiben und das geliebte Gefährt zurückzulassen.
On the other hand, we are also seeing an increase in the share of white goods being replaced within five years because of a technical defect.
Auf der anderen Seite stellen wir fest, dass der Anteil der Haushaltsgroßgeräte, die nicht mal fünf Jahre durchhalten und aufgrund eines Defekts ausgetauscht werden müssen, angestiegen ist .
If you can't prove to the ticket inspector that you have a ticket when you are checked (e.g. because of a technical defect, empty battery etc.) this will be treated as if you do not have a valid ticket.
Wenn Sie den Nachweis einer Fahrkarte bei der Fahrkartenkontrolle nicht erbringen können (z.B. infolge technischer Störung, leerem Akku etc.) wird dies als Fahrt ohne gültige Fahrkarte geahndet.
It is not possible to retrieve register information from Bavaria at this time because of a technical defect in the relevant portal.
Der Abruf von Registerinformationen aus Bayern steht aufgrund einer technischen Störung im betreffenden Landesportal zurzeit nicht zur Verfügung.
One year later he entered the Formula One and was nearly able to win his debut race which he ended on place two because of a technical defect.
Ein Jahr später eroberte er die Formel 1 und konnte beinahe sein Debüt-Rennen gewinnen, welches er letztendlich durch einen technischen Defekt auf dem zweiten Platz abschloss.
But Stefan was very good, unfortunately he failed because of a technical defect.
Aber Stefan war sehr gut, leider ist er dann wegen eines technischen Defekts ausgefallen.
At the airport Anja and Ingrid were informed that their flight was 12 hours late because of a technical defect.
Am Flughafen erfuhren Anja Hess und Ingrid Stegemann, dass ihr Flug aus technischen Gründen 12 Stunden Verspätung hatte und erst nachts um 3:25 Uhr gehen würde.
After a promising beginning, Mattias Hauer had to end the race because of a technical defect.
Mattias Hauer musste seinen Toyota nach einem vielversprechenden Start schon in der vierten Runde mit einem technischen Defekt abstellen, ist aber dennoch begeistert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 47 ms.
