Tom's company created the show, so it exists because of him.
Toms Firma hat die Serie kreiert, insofern existiert sie seinetwegen.
We've all had family members die before their time because of him.
Wir alle haben Angehörige vor ihrer Zeit verloren, und zwar seinetwegen.
He knew how badly his mom was struggling because of him.
Er wusste, wie seine Mutter wegen ihm kämpfen musste.
I heard you already got in a fight because of him.
Ich habe gehört, du hattest schon Krach wegen ihm.
Or, rather, because of him I have gone a long way.
Oder vielmehr, durch ihn bin ich einen langen Weg gegangen.
Every day you spend in here has been because of him...
Jeder Tag, den du hier verbracht hast, war wegen ihm...
I started making candles because of him in the first place.
Wegen ihm habe ich erst angefangen, Kerzen zu machen.
You even thought that you weren't charming because of him.
Wegen ihm dachtest du sogar, dass du nicht liebenswürdig bist.
I felt very comfortable in the country because of him.
Ich fühlte mich sehr wohl in dem Land wegen ihm.
They still do, but they can't forgive themselves because of him...
Sie tun es immer noch, können sich aber wegen ihm nicht verzeihen.
The tenant is responsible for all the damages arisen because of him.
Der Mieter ist verantwortlich für alle Schäden, die sich seinetwegen ereignen.
I would not be remembered as a failure because of him.
Man soll mich seinetwegen nicht als Versager in Erinnerung behalten.
I can't believe we're up here all because of him.
Ich kann nicht glauben, dass wir nur wegen ihm hier oben sind.