Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
because of such
Vertaling van "because of such" in Duits
wegen solcher
aufgrund dieser
aufgrund solcher
wegen dieser
wegen einer solchen
wegen so
durch solche
wegen eines solchen
wegen solch
wegen solchen
wegen derartiger
aufgrund eines solchen
durch so
aufgrund solch
infolge eines solchen
Payments may not be retained or reduced because of such disruptions.
Zahlungen können wegen solcher Störungen nicht zurückbehalten oder gemindert werden.
But because of such restrictions, of course, the general state of health of the singer was violated.
Aber wegen solcher Einschränkungen wurde natürlich der allgemeine Gesundheitszustand des Sängers verletzt.
If the client fails to receive the commodity because of such events, he is entitled to withdraw from the contract.
Wird dem Auftragnehmer die Leistung aufgrund dieser Ereignisse unmöglich, ist er berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten.
Also, because of such feature, it can be used in special place where electrical fire is easy to happen.
Aufgrund dieser Funktion kann es auch an speziellen Orten eingesetzt werden, an denen es leicht zu einem elektrischen Brand kommt.
It is precisely because of such irrational market behaviour that speculative bubbles grow.
Genau aufgrund solcher irrationaler Verhaltensweisen kommen Spekulationsblasen zustande.
I am well aware that even people working within the institutions will continue to face certain problems because of such relationships.
Mir ist auch bekannt, dass selbst bei den Gemeinschaftsorganen Beschäftigte aufgrund solcher Beziehungen Schwierigkeiten haben.
Krueger says he assumes that the drivers would not earn less because of such cuts.
Er gehe davon aus, dass die Fahrer wegen solcher Kürzungen nicht weniger verdienen würden, so Krüger.
So, because of such symptoms some people have been told by the doctor that everything is okay with them.
So manche Menschen haben wegen solcher Symptome vom Arzt gesagt bekommen, dass bei ihnen eigentlich alles in Ordnung ist.
I am confident that because of such "holidays" our young people weaken in their faith.
Ich bin mir sicher, dass unsere jungen Leute wegen solcher "Feiertage" in ihrem Glauben geschwächt werden.
Many girls are upset because of such failures and refuse to try new ways of losing weight.
Viele Mädchen sind wegen solcher Misserfolge verärgert und weigern sich, neue Wege zu versuchen, Gewicht zu verlieren.
In spite of or maybe because of such successes the job of the consultation centre has become more difficult recently.
Trotz oder gerade wegen solcher Erfolge ist die Arbeit des Beratungszentrums in der letzten Zeit schwieriger geworden.
The products sold better than ever - not despite, but because of such ads.
Die Produkte verkaufen sich bestens: nicht trotz, sondern wegen solcher Anzeigen.
Also, because of such feature, it can be used in special place where electrical fire is easy to happen.
Auch wegen solcher Eigenschaft, kann es im speziellen Platz verwendet werden, in dem elektrisches Feuer einfach zu geschehen ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor because of such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 302. Exact: 302. Verstreken tijd: 223 ms.
