Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
because of technical problems
Vertaling van "because of technical problems" in Duits
wegen technischer Probleme
aufgrund technischer Probleme
wegen technischen Problemen
aus technischen Gründen
aufgrund von Problemen
The organizers chose to put forward the concert because of technical problems.
Die Veranstalter entschieden sich, das Konzert wegen technischer Probleme zu verschieben.
They went on the air late because of technical problems in the studio.
Wegen technischer Probleme im Studio gingen sie verspätet auf Sendung.
First electric lighting was stopped after a few weeks because of technical problems.
Die erste elektrische Beleuchtung wurde nach einigen Wochen wegen technischer Probleme abgebaut.
Already the beginning was delayed because of technical problems.
Schon der Beginn des Konzertes verzögerte sich wegen technischer Probleme.
Your message was not sent because of technical problems.
Ihre Nachricht wurde wegen technischer Probleme nicht gesendet.
When at times they had to land because of technical problems, we seized them.
Wir nahmen sie dann fest, wenn sie gelegentlich aus technischen Gründen landen mussten.
Most of the unsuccessful projects do not fail because of technical problems but due to a false or missing organisation.
Der überwiegende Anteil erfolgloser Projekte scheitert nicht an technischen Problemen, sondern an falscher oder fehlender Organisation.
The suspension railway to the airport terminal was not ready because of technical problems, so that the passengers with a bus transfer be content to take.
Die Kabinenbahn zum Flughafen Terminal wurde wegen technischer Probleme nicht fertig, sodass die Fahrgäste mit einem Bustransfer vorlieb nehmen mussten.
In case that the publishing doesn't happen punctually because of technical problems, the user gets back the full amount of money that has already been paid.
Sollte die Freischaltung aufgrund technischer Probleme nicht pünktlich vonstatten gehen, erhält der Nutzer den bereits bezahlten Betrag in voller Höhe zurück.
Unfortunately sometimes it happens that an email does not reach its destination - e.g. because of technical problems or automatic spam filters - and neither the forwarder nor the receiver gets informed.
Leider kann es vereinzelt passieren, daß E-mails Ihr Ziel - aufgrund technischer Probleme oder automatischer Spamfilter - nicht erreichen und weder Absender noch Empfänger etwas davon mitbekommen.
A default fine will also be charged if you are unable to renew because of technical problems - e.g. server problems, power
Auch wenn Sie aus technischen Gründen - zum Beispiel wegen Serverproblemen, Stromausfall usw. - nicht verlängern können, fallen Säumnisgebühren an!
It's just a clip, less than a minute, because... because... well, because of technical problems.
Es besteht lediglich aus einem Teil von weniger als einer Minute, weil... weil..., nun ja, wegen technischer Probleme.
Passengers who change aircraft because of technical problems but continue on a flight with the same flight number are counted as direct transit passengers.
Fluggäste, die wegen technischer Probleme das Flugzeug wechseln, aber mit einem Flug mit derselben Flugnummer weiterreisen, werden als Fluggäste im ungebrochenen Durchgangsverkehr gezählt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 220 ms.
