Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
because oftentimes
Vertaling van "because oftentimes" in Duits
denn oft
This is because oftentimes, these large entities have piles of cash they can leverage to gain power and control [Read more]
Dies liegt daran, dass diese großen Instanzen oftmals über einen Haufen Bargeld verfügen, den sie nutzen können, um [Read more]
Doing this will probably take some practice, because oftentimes we're not very aware of our own needs.
Das braucht sicherlich etwas Übung, weil uns die eigenen Bedürfnisse oftmals nicht richtig bewusst sind.
Still, this is not necessarily a problem, because oftentimes memory can be freed or maybe compacted.
Das ist allerdings nicht notwendigerweise ein Problem, weil oft genug Speicher bei Bedarf auch wieder freigegeben oder vielleicht verdichtet werden kann.
In fact, we tend to keep those goals to ourselves because oftentimes they might seem too ridiculous and absurd to others.
Wir neigen dazu, diese Ziele für uns zu behalten, vielleicht weil sie häufig zu absurd, ambitioniert oder lächerlich für Andere klingen könnten.
I try my best to come into an agreement with them about how we're going to treat their pain, because oftentimes, if you give them one round, they will want several rounds, and...
Ich versuche immer, mich mit ihnen zu einigen, wie wir den Schmerz angehen, denn oftmals wollen sie mehr, wenn man ihnen eine Runde gibt und...
In the modern world, mothers are scared to show their babies to other people, because oftentimes, people are jealous or wish the baby harm.
Zweitens: In der heutigen Zeit trauen sich die Mütter nicht, ihr Baby zu zeigen, weil die anderen neidisch sein können oder Schlechtes wünschen.
Despite these record prices, however, caution is still advised because oftentimes, those high prices were paid by professional traders who specialize in the sale of such stones.
Wobei auch bei diesen Rekordpreisen Vorsicht geboten ist, denn vielfach wurden diese Preise von Händlern bezahlt, die auf den Handel mit solchen Steinen spezialisiert sind.
Solely, the very undifferentiated sound causes some inconvenience because oftentimes the songs seem to drown in their own sound mash.
Einzig und alleine der sehr undifferenzierte Sound lässt ein wenig Wehmut aufkommen, da die Stücke nicht selten im eigenen Soundbrei zu ersticken drohen.
It is important to make sure the streets (the GPS tracks and TIGER data) are properly updated first because oftentimes they form boundaries for other areas.
Zuerst muss man sicherstellen, dass die Straßen (GPS-Logdateien und TIGER-Daten) auf dem neusten Stand sind, da die meisten Gebiete durch sie abgegrenzt werden.
And don't forget to subscribe to my channel, because oftentimes I put out videos not on a Monday or a Sunday, it might be in the middle of the week, and then you get an e-mail and you know about it right away
Und vergesst nicht meinen Kanal zu abonnieren, denn oft lade ich Videos nicht nur montags oder sonntags hoch, es könnte auch in der Mitte der Woche sein, und dann kriegt ihr eine Email und erfahrt gleich davon.
Intelligent Alerting allows you to define complex conditions - because oftentimes, singular Performance Metrics alone do not suffice for an evaluation.
Mit Intelligent Alerting lassen sich komplexe Konditionen definieren - denn oft sind einzelne Performance-Messzahlen alleine gar nicht ausreichend für eine Bewertung.
Because oftentimes they are praying for a very serious situation that needs a greater lever of prayer and this infirmity becomes a fast offering, much like Paul's thorn.
Weil sie oft für eine sehr ernste Situation beten, die einen größeren Gebetshebel benötigt und dieses Gebrechen wird zu einem Fastenopfer, ähnlich wie der Dorn von Paulus.
Because oftentimes expressions, idioms, sayings, or analogies can't be translated literally from one language into another, the translator has to find wording in the target language that conveys the message and, at the same time, sounds authentic-a skill that takes practice.
Da oftmals Begriffe, Redewendungen, Sprichwörter oder Analogien nicht wörtlich übersetzt werden können, muss der Übersetzer eine Formulierung in der Zielsprache finden, die der der Ausgangssprache entspricht und die gleichzeitig authentisch klingt - und dieses Können erfordert Übung.
Synoniemen voor because oftentimes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 34 ms.
