It is not, because one can enjoy both separately.
Ist es gar nicht, denn man kann beides unabhängig voneinander genießen.
I understand this very well; because one can see and hear this.
Das verstehe ich nun sehr wohl; denn man kann es sehen und h? ren.
This is wonderful simply because one can work anytime one has an idea.
Es ist so wundervoll unkompliziert, denn man kann immer dann arbeiten, wenn man gerade eine Idee hat.
But that is not really necessary, because one can rent a boat and row out there.
Aber das ist nicht nötig, denn man kann auch selbst ein Boot mieten und hinrudern.
The race with the ranks is not a real recognition in oneself, because one can be good only one small time.
Das Wettrennen an den Graden ist keine wirkliche Anerkennung in ihm, denn man kann eine kleine Zeit gut nur sein.
Even if we do not currently have a vacancy, we still view every initiative application because one can never know in advance.
Auch wenn wir aktuell keine freie Stelle haben, sichten wir doch jede Initiativbewerbung, denn man kann ja nie wissen.
It is practically impossible to clean-up beaches from plastic powders or granulates, because one can hardly sieve them all.
Praktisch gesehen ist es eigentlich völlig unmöglich, Strände von diesem Kunststoffpulver oder Granulat zu trennen, denn man kann sie ja wohl kaum alle durchsieben.
They should visit such places only briefly to step with the earth in exchange, because one can find out there certain remedial energy.
Sie sollten solche Plätze nur kurz aufsuchen, um mit der Erde in Austausch zu treten, denn man kann dort gewisse Heilenergien erfahren.
A smartphone makes a user's life easy because one can access their favorite store at any point in time and from any place without thinking a lot.
Ein Smartphone erleichtert dem Nutzer das Leben, denn man kann jederzeit und von jedem Ort aus auf seinen Lieblingsladen zugreifen, ohne viel nachzudenken.
I am not for vegetarianism or a vegan diet, because one can only get enough protein with plenty of lentils and they are not my preferred choice of food.
Ich habe für Vegetarismus oder vegane Ernährung nichts übrig, denn man kann dann nur mit viel Linsen ausreichend Proteine abbekommen und Linsengerichte sind nicht mein Fall.
We use the transporter as the example, because one can see how such a technology could change the face of planet Earth practically overnight.
Wir benutzen den Transporter als Beispiel, denn man kann sehen, wie solch eine Technologie das Gesicht des Planeten Erde praktisch über Nacht verändern könnte.
On the way because one can nicely place it into the backpack.
Unterwegs, weil man es gut in den Rucksack packen kann.
I bring a jacket because one can get chilly in the evening.
Ich nehme eine Jacke mit, weil man abends frieren kann.