Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
because one thinks
Vertaling van "because one thinks" in Duits
weil man denkt
One laughs about that today because one thinks: people were really narrow-minded back then.
Man lacht heute darüber, weil man denkt: Wie sind die Leute damals kleingeistig gewesen.
Also of their patients positive feedbacks came, because one would not like at all to inhale an additional virus in muffigen waiting rooms, because one thinks, one is sometimes caught , thus Mr. Savoulidis.
Auch von deren Patienten kamen positive Rückmeldungen, denn manchmal möchte man in einem muffigen Wartezimmern gar nicht einatmen, weil man denkt, man fängt sich einen zusätzlichen Virus ein , so Herr Savoulidis.
Because one thinks that beyond the wall the road still goes on.
weil man denkt, hinter dieser Mauer geht die Straße weiter.
One would rather listen to an audio document, or maybe watch some video footage, because one thinks it is more real or authentic.
Man hört sich lieber ein Tondokument oder vielleicht auch eine Videoaufzeichnung an, weil man das für realer oder authentischer hält.
Courage can only be had when one is afraid, because one thinks one can get through when things get tight.
Mut kann man nur haben wenn man angst hat, weil man denkt, dass man durchkommt, wenn es eng wird.
Yet, because one thinks and contemplates on a matter, and the desire asks of the thought to provide some counsel and advice to carry out the desire, the desire thus grows, expands and performs its actual work...
Doch weil der Mensch an eine Sache denkt, darüber nachsinnt und der Wunsch den Gedanken um Ratschläge bittet, damit sich der Wunsch verwirkliche, so wächst und verbreitet sich dadurch der Wunsch und entfaltet aktiv seine Wirkung...
It is not easy because coming to agreement with the bishop is not always easy, because one thinks in one way the other thinks in another way.
Es ist schwierig, weil es nicht einfach ist, mit dem Bischof immer gleicher Meinung zu sein... und wenn nötig, dann soll man halt diskutieren!
It is not easy because reaching an agreement with the Bishop is not always easy, because one thinks in one way the other thinks in another way. You can discuss and discuss!
Es ist nicht leicht, weil es nicht immer leicht ist, mit dem Bischof überein zu stimmen, weil der eine so denkt und der andere anders, aber man kann diskutieren... und man soll diskutieren!
That might sound difficult at first glance, probably because one thinks they have to know English very well.
Das klingt auf den ersten Blick "schwierig", unter anderem auch, weil man meint die englische Sprache gut beherrschen zu müssen.
The he needs also, because one thinks about the Model T from 1907.
Die braucht er auch, denn ab1907 denkt man über das Modell T nach.
Now one projects it as a reality up there but the great breakthrough is when one discovers the splendor in oneself and one doesn't dare to do this because one thinks that it is too grandiose.
Nun projiziert man diese Herrlichkeit als eine Realität nach "dort oben"; aber der große Durchbruch geschieht, wenn man sie in sich selbst entdeckt, und man wagt nicht, das zu tun: Es erscheint einem zu großartig.
Or we suggest how to make it safe and are ignored because one thinks it's too expensive/complicated what we suggest.
Oder wir haben einen Alternativvorschlag, der für die Exponate sicher ist, dann wird er ignoriert, weil er zu teuer oder zu kompliziert ist.
But also an attack on specific rules of international trade, that restrict unilateral pulsions, not because one feels weak, but because one thinks that if it restricts itself, it is going to be stronger and the other part is going to be stronger.
Aber es gibt auch Angriffe auf spezifische internationale Handelsregeln, die einseitige Impulse einschränken, aber diese Regeln gibt es nicht, weil wir uns schwach fühlen, sondern weil es alle Seiten stärkt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor because one thinks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 76 ms.
