We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
weil sie darauf bestand
da sie darauf bestand
weil sie darauf beharrte
weil sie standhaft
He slapped her face several times because she persisted in practising the exercises.
Er schlug ihr mehrere Male ins Gesicht, weil sie darauf bestand, die Übungen zu praktizieren.
After her release in 2001, she was continually harassed by the authorities because she persisted in practising Falun Gong.
Nach ihrer Freilassung im Jahr 2001 wurde sie ständig von den Behörden belästigt, weil sie darauf bestand, weiterhin Falun Gong zu üben.
During the five-year persecution, government officials regarded her as a key target for brainwashing, because she persisted in practising Falun Gong.
Während der fünfjährigen Verfolgung musste sie oft Gehirnwäsche erleiden, da sie darauf bestand, weiterhin Falun Gong zu üben.
Because she persisted in practising the Falun Gong exercises, she was brutally beaten many times by many police and prisoners.
Da sie darauf bestand, die Falun Gong Übungen zu praktizieren, schlugen die Polizisten und Insassen sie oft brutal.
In 2008, Feng Huizhi, head of the Second Ward, and the other guards ordered the inmates to tie up Ms. Kui's arms and legs for long periods of time just because she persisted in doing the Falun Gong exercises.
2008 wiesen Feng Huizhi, der Leiter der zweiten Abteilung und andere Wachpersonen die Insassinnen an, Arme und Beine von Frau Kui langzeitig zu fesseln, weil sie darauf beharrte, die Falun Gong Übungen zu machen.
While detained, she was locked up for a week because she persisted in practising the Falun Gong exercises.
Während ihrer Haft wurde sie einmal für eine Woche eingesperrt, weil sie darauf bestand, die Falun Gong-Übungen zu praktizieren.
Their eldest daughter was deprived of her freedom during the Chinese New Year, simply because she persisted in her Falun Gong practice.
Ihre älteste Tochter wurde während des chinesischen Neujahrsfestes ihrer Freiheit beraubt, weil sie darauf bestand, ihre Falun Gong- Übungen zu machen.
After July 20, 1999, when the persecution of Falun Gong began, the village Party secretaries extorted 1,000 yuan (1) from Zhang Lanhua because she persisted in practising Falun Gong.
Nachdem am 20. Juli 1999 die landesweite Verfolgung begonnen hatte, erpressten die Parteisekretäre des Dorfes, Jia Gui und Wei Fengying von Frau Zhang 1.000 Yuan (1), weil sie darauf bestand, Falun Gong zu praktizieren.
Falun Gong practitioner Zhang Kemei from Yilan County, Heilongjiang Province was persecuted repeatedly because she persisted in practising Falun Gong and talking to people about the truth behind the persecution of Falun Gong.
Gong-Praktizierende Frau Zhang Kemei aus dem Landkreis Yilan, Provinz Heilongjiang, wurde wiederholt verfolgt, weil sie darauf bestand, Falun Gong zu praktizieren, und weil sie die Menschen über die wahren Umstände der Verfolgung gegen Falun Gong aufklärte.
Ms. Guo Henghong, 36, was an employee of Hubei Cheqiao Co. Ltd. She was fired by her company because she persisted in practising Falun Gong.
Die 36-jährige Guo Henghong war Angestellte der Hubei Cheqiao Co. Ltd. Ihr wurde gekündigt, weil sie darauf bestand, weiterhin Falun Gong zu üben.
Because she persisted in Falun Gong practice, she was unjustly sentenced to three years of forced labour in 2002 and was at the brink of death after being tortured for more than 40 days.
Weil sie darauf bestand, weiterhin Falun Gong zu üben, verurteilte man sie 2002 widerrechtlich zu drei Jahren Zwangsarbeit. Nachdem sie mehr als 40 Tage lang gefoltert worden war, wäre sie beinahe gestorben.
Because she persisted in cultivating Dafa, she was abducted from home on Feb 9, 2002 [date provided by Zeng Lingwen's daughter in Canada and sent to a brainwashing class, where she was tortured as they attempted to force her to give up her practice.
Weil sie darauf bestand, Falun Gong zu kultivieren, wurde sie am 9. Februar 2002 von zuhause entführt [das Datum ihrer Entführung nannte uns ihre in Kanada lebende Tochter] und in eine Gehirnwäscheklasse gebracht. Dort wurde sie gefoltert und gezwungen, Falun Gong aufzugeben.
Because she persisted in her practice of Falun Gong, she lost her job shortly after former Chinese leader Jiang Zemin launched the persecution of Falun Gong in 1999.
Da sie darauf bestand, Falun Gong weiterhin zu praktizieren, verlor sie, kurz nachdem Jiang Zemin 1999 die Verfolgung von Falun Gong begann, ihre Arbeit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.