Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
because so far
Vertaling van "because so far" in Duits
I am very surprised, because so far she only ever counted to eight.
Ich bin sehr erstaunt, denn bisher zählte sie immer nur bis acht.
Please word your idea differently, because so far I haven't understood a single thing.
Formuliere deine Idee bitte anders, denn bisher habe ich überhaupt nichts verstanden.
Then you sleep apparently also good, because so far no one has complained, but we would like to point before it.
Darauf schläft man offenbar auch gut, denn bislang hat sich niemand beschwert, wir möchten trotzdem vorher drauf hinweisen.
Our customers benefit from this successful approach day after day, because so far all supply chains are operating to schedule as usual - even though we have also had to protect individual employees and a few production facilities with quarantine measures.
Von diesem erfolgreichen Vorgehen profitieren unsere Kunden jeden Tag, denn bislang ist es gelungen, sämtliche Lieferketten gewohnt pünktlich zu bedienen - obwohl auch wir vereinzelt Mitarbeiter und einige wenige Fertigungsstätten durch Quarantänemaßnahmen absichern mussten.
The father could also not be buried because so far only half of his remains have been found.
Auch der Vater konnte noch nicht bestattet werden, weil bisher nur die Hälfte seiner Gebeine gefunden wurden.
but it's problematic because so far, both of those websites have shut down immediately after you've accessed them.
aber das ist problematisch, weil bisher beide der Webseiten unverzüglich geschlossen wurden nachdem Sie auf sie zugegriffen hatten.
A risk, because so far I have always made a big bow about yellow.
Ein Wagnis, denn bisher habe ich um Gelb immer einen großen Bogen gemacht.
because so far, this is not working out real well for us.
Denn bisher klappt das nicht sehr gut.
It seemed as if he was relieved about this, because so far the subject had been left in the dark.
Es schien, als wäre er darüber erleichtert, denn bisher war das Thema im Dunkeln gelassen worden.
I'm encouraged, because so far, the baby's never tried to have us all killed.
Ich bin guter Dinge, denn bisher hat das Baby noch nie versucht, uns alle in den Tod zu schicken.
Nobody knows the exact number because so far there is neither a register nor any controls.
Wie viele es tatsächlich sind, weiß niemand, denn bisher gibt es keinerlei Register und keine Kontrolle der Interessenvertreter.
This is new, because so far scientists have only studied the distance between barbs and found that it plays a role in effectively rejecting water.
Das ist neu, denn bisher haben Wissenschaftler lediglich den Abstand von Federästen untersucht und festgestellt, dass dieser eine Rolle spielt, um Wasser effektiv abzuweisen.
It's time to think big, develop a clear sense of priorities, and cast off the adolescent view that nothing bad is going to happen to us because so far it hasn't.
Es ist an der Zeit, gross zu denken, einen klaren Sinn für Prioritäten zu entwickeln und die pubertäre Haltung, dass uns nichts Schlechtes widerfahren wird, weil bisher auch nichts geschehen ist, aufzugeben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor because so far in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 210. Exact: 210. Verstreken tijd: 109 ms.
