We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
denn Software
weil Software
da die Software
da Software
weil Softwarepatente
Both features are desirable because software is the stuff innovations are made of.
Beides ist erstrebenswert, denn Software ist der Stoff, aus dem Innovationen entstehen.
The same must apply to software, because software also uses language.
Das muss auch auf Software zutreffen, denn Software verwendet eine Sprache.
Such flaws and vulnerabilities may occur unintentionally because software has become too voluminous and complex.
Solche Fehler und Schwachstellen können unbeabsichtigt auftreten, weil Software zu umfangreich und komplex geworden ist.
Precisely because software projects are very dynamic and things change constantly, it is essential to know where you want to go and how you want to get there.
Gerade weil Software Projekte sehr dynamisch sind und sich Dinge immer wieder ändern ist es essentiell zu wissen wo man hin will und wie der Weg dahin aussieht.
A full data storage unit is a disadvantage for each user, because software responds more slowly and system crashes are more likely.
Ein voller Datenspeicher ist für jeden User hinderlich, da die Software langsamer reagiert und es vermehrt zu Abstürzen des Systems kommt.
SaaS is an evolution of the ASP model, with vendors and suppliers managing their own software and no installation required because software is distributed instantaneously over the internet - via the cloud.
SaaS ist eine Weiterentwicklung des ASP-Modells. Hier verwalten Betreiber und Anbieter ihre eigene Software. Es ist keinerlei Installation erforderlich, da die Software sofort über das Internet bereitgestellt wird - über die Cloud.
This means that a simple way of thinking based on system failure doesn't go very far, because software doesn't just fail.
Dies bedeutet, dass man mit einem simplen, auf Ausfällen basierten Denken nicht sehr weit kommt. Denn Software fällt nicht einfach so aus.
You, as a user, choose the one you like, the one that works for you, because software is a tool.
Du, als Anwender hast die Möglichkeit zu wählen womit du arbeiten möchtest, denn Software ist ein Werkzeug.
because software is our business!
denn Software ist unser Business!
But because software alone does not guarantee simulation success, we offer everything that matters from one source: software and IT solutions.
Weil Software allein aber noch keinen Simulationserfolg garantiert, bieten wir alles, auf was es ankommt, aus einer Hand: Software und IT-Lösungen.
However, because software alone does not guarantee simulation success, CADFEM offers products, service and knowledge from a single source: Software and IT solutions.
Weil Software allein aber noch keinen Simulationserfolg garantiert, bietet CADFEM Produkte, Service und Wissen aus einer Hand: Software und IT-Lösungen.
Just because software hasn't experienced a cyber-Bhopal doesn't mean it won't ever happen.
Nur weil Software noch kein virtuelles Bhopal erlebt hat, heisst das nicht, es könne nicht so kommen.
"Every business must also become a software-company, because software is a key factor," Ryan Peterson, Head of Flexport, explained.
"Jedes Unternehmen muss auch Software-Firma werden, denn Software ist ein Schlüsselfaktor", erklärte Flexport-Chef Ryan Petersen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.