Vertaling van "because something is missing" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
weil etwas fehlt
the serum is triggering a mutation because something is missing.
aber das Serum löst eine Mutation aus, weil etwas fehlt.
It goes well with just listen right, but I do not have to have an operation on the left, it is a bit depressing, because something is missing.
Es geht wohl mit nur rechts zu hören, aber dafür habe ich mich nicht auf links operieren lassen, es ist schon etwas deprimierend, weil etwas fehlt.
I exchange the H2O filter and heater without problems, one because something is missing, the other simply because I want a different model - that is service.
Ich tausche H2O Filter und Kocher ohne Probleme aus, das eine weil etwas fehlt, das andere einfach weil ich ein anderes Model möchte - das ist Service.
In addition, you can choose the fabrics and patterns in advance - and look for everything you need, so you don't have to stop your work in between because something is missing.
Auch die Wahl der Stoffe und Schnitte kann man gezielter angehen - und alles vorher beschaffen, so dass man seine Arbeit nicht ständig unterbrechen muss, weil irgendetwas fehlt.
More and more people recognize that this kind of happiness is not possible, because something is missing: the soul of the human being, because the individuality, the true aliveness and freedom is repressed and ignored.
Immer mehr Menschen erkennen, dass dies sinnlos ist, weil etwas Grundlegendes fehlt: die Seele des Menschen, seine wahre Individualität, das wirklich Lebendige in jedem Menschen, wird ignoriert und unterdrückt.
You don't have to tell them how, they already know absolutely. Where problems occur, this is seldom because something is missing but rather because something has got into the control structure of your organ etc. which does NOT belong there.
Man braucht diesen Systemen nicht zu erzählen wie, sie wissen es absolut. Wo Probleme auftreten, liegt dies selten daran, daß etwas fehlt, sondern eher daran, daß etwas in die Kontrollstruktur Ihres Organs etc. eingedrungen ist, das NICHT dorthin gehört.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.