Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
because the operating system
Vertaling van "because the operating system" in Duits
da das Betriebssystem
weil das Betriebssystem
denn das Betriebssystem
daran, dass das Betriebssystem
These viruses are easily detected because the operating system and affected applications will cease to function shortly after infection.
Diese Viren werden schnell aufgefunden, da das Betriebssystem und die Software ziemlich schnell nicht mehr funktionieren.
This is useful during development, because the operating system won't write your changes to disk if you kill the application.
Dies ist während der Entwicklung nützlich, da das Betriebssystem Ihre Änderungen nicht auf die Festplatte schreibt, wenn Sie die Anwendung beenden.
Playback may also fail because the operating system is freeing up memory.
Die Wiedergabe kann auch fehlschlagen, weil das Betriebssystem Speicherplatz frei macht.
The computer's down again because the operating system crashed after installing that update.
Der Computer ist wieder abgestürzt, weil das Betriebssystem nach der Installation dieses Updates abgestürzt ist.
And exactly this is the key to success because the operating system is only as good as the apps that are available for it.
Genau hier liegt auch der Schlüssel zum Erfolg, denn das Betriebssystem ist nur so gut, wie die Apps, die dafür angeboten werden.
The user has a total memory capacity of 1.5 terabytes available due to a gross capacity of 750 GB each. At least on paper, because the operating system naturally reserves itself an according part of this apparent excess.
Mit einer Bruttokapazität von jeweils 750GB stehen dem User damit insgesamt 1.5 Terabyte an Speicherplatz zur Verfügung, zumindest auf dem Papier, denn das Betriebssystem sichert sich natürlich auch einen entsprechenden Teil von diesem scheinbaren Überfluss.
Windows cannot gain access to this hardware device because the operating system is in the process of shutting down.
Windows kann auf dieses Hardwaregerät nicht zugreifen, weil das Betriebssystem gerade heruntergefahren wird.
Mac users rarely need to deal with regular drivers because the operating system will make sure that their audio chip, video card, and other integrated hardware works out of the box.
Mac-Benutzer müssen sich selten mit normalen Treibern auseinandersetzen, da das Betriebssystem sicherstellt, dass ihr Audio-Chip, ihre Grafikkarte und andere integrierte Hardware sofort funktionieren.
The actual available capacity of the internal memory is less than the specified capacity because the operating system and default apps occupy part of the memory.
Die tatsächlich verfügbare Kapazität des internen Speichers ist kleiner als angegeben, da das Betriebssystem und die Standardanwendungen Teile des Speichers belegen.
Files only appear to 'disappear' because the operating system does not show them, but in reality the possibility to restore the files using software or a recovery professional is very high.
Dateien verschwinden dabei nur, weil das Betriebssystem sie nicht mehr anzeigt, aber in Wirklichkeit ist die Möglichkeit, die Dateien mit einer Datenwiederherstellungssoftware wiederherzustellen, sehr, sehr hoch.
Hidden objects get created by the operating system or other various software, because the operating system or software needs these files to work error-free.
Versteckte Objekte werden zum Beispiel vom Betriebssystem oder diversen Softwareprogrammen erstellt, weil das Betriebssystem bzw. das Programm diese Objekte benötigt, um fehlerfrei zu arbeiten.
The service is offered in this price frame only if the data store is not damaged on the hard side, but there is still no access to the data because the operating system of the device no longer works.
Der Service wird in diesem Preisrahmen nur angeboten, wenn der Datenspeicher hardwareseitig nicht beschädigt ist, aber dennoch kein Zugriff mehr auf die Daten besteht, da das Betriebssystem des Gerätes nicht mehr arbeitet.
You may get a message indicating that there has been a boot failure because the operating system cannot be located, or you may be given no indication at all of what has gone wrong and face only a blank screen.
Vielleicht haben Sie eine Meldung erhalten, laut der das Booten fehlgeschlagen ist da das Betriebssystem nicht lokalisiert werden konnte, oder vielleicht haben Sie keinerlei Hinweise darauf erhalten, was schiefgelaufen ist, und Sie sitzen vor einem leeren Bildschirm.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 150 ms.
