Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
because the referee
Vertaling van "because the referee" in Duits
weil der Schiedsrichter
They could advance because the referee elected to play the advantage without hesitation.
Sie konnten vorrücken, weil der Schiedsrichter ohne zu zögern Vorteil gewährte.
Knockout is rare in amateur boxing, because the referee usually breaks down uneven matches already.
Knockout ist im Amateurboxen selten, weil der Schiedsrichter in der Regel bereits ungleiche Matches abbricht.
The match intensified because the referee opted to play the advantage rather than call a foul.
Das Spiel wurde intensiver, weil der Schiedsrichter sich dafür entschied, weiterspielen zu lassen, anstatt ein Foul zu pfeifen.
The team benefited greatly because the referee decided to play the advantage.
Die Mannschaft profitierte enorm davon, dass der Schiedsrichter die Vorteilsregel anwandte.
Middle of the second half the ball already hit the net, however, the goal was ruled away because the referee, rightly, whistled a foul on Kosin.
In der 2. Halbzeit zappelte der Ball bereits im Netz, doch wurde das Tor wegen eines Fouls an Kosin, zurecht, abgepfiffen.
Last year, the team's only defeat was in Moscow, where they only lost because the referee refused to let them win.
Die einzige Niederlage des vergangenen Jahres hat die Mannschaft in Moskau hinnehmen müssen, und das auch nur, weil ein Schiedsrichter sie partout nicht gewinnen lassen wollte.
The time is scarce, however, because the referee will declare the winner Richie.
Die Zeit wird jedoch knapp, da die Schiedsrichter Richie zum Sieger erklären wollen.
According to a referee, Peirsol violated the Olympic committee overruled the objection because the referee failed to make it in English.
Weil er diesen Einwand nicht in englischer Sprache vorbrachte, ließ das Olympische Komitee den Kampf-Richter-Einspruch letztlich nicht gelten.
Because the referee has no time to judge the matter à fonds.
Denn der Schiedsrichter hat keine Zeit, die Sache à fonds zu beurteilen.
So we ed up treating a weather event just like a soccer referee: we win because we are good, we lose because the referee doesn't know how to do his job.
Letztlich behandelt man ein Wetterereignis wie ein Fußballschiedsrichter: Wenn wir das Spiel gewinnen, haben wir uns es recht verdient; wenn wir es aber verlieren, ist alles der Schiri schuld.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor because the referee in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 36 ms.
