Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
because the remote computer
Vertaling van "because the remote computer" in Duits
da der Remotecomputer
weil der Remotecomputer
The connection was terminated because the remote computer did not respond in a timely manner.
Die Verbindung wurde abgebrochen, da der Remotecomputer nicht in einem zeitgemäßen Rahmen geantwortet hat.
The remote session was disconnected because the remote computer received an invalid licensing message from this computer.
Die Verbindung mit der Remotesitzung wurde getrennt, da der Remotecomputer eine Meldung über die ungültige Lizenzierung von diesem Computer erhalten hat.
Failures No Listen is the number of connections that were rejected because the remote computer was not listening for connection requests.
Die Anzahl der Verbindungen, die abgelehnt wurden, da der Remotecomputer nicht auf Verbindungsanforderungen reagiert hat.
The call could not be connected because the remote computer has invoked the Do Not Disturb feature.
Der Anruf konnte nicht hergestellt werden, da der Remotecomputer die Funktion Nicht Stören aktiviert hat.
776 The call could not be connected because the remote computer has invoked the Do Not Disturb feature.
776 Der Anruf konnte nicht hergestellt werden, da der Remotecomputer die Funktion "Nicht Stören" aktiviert hat.
The remote session was disconnected because the remote computer is low on memory.
Die Verbindung mit der Remotesitzung wurde wegen fehlendem Speicher auf dem Remotecomputer getrennt.
In this case, the job failed because the remote computer required explicit credentials to run the command.
In diesem Fall wurde der Auftrag nicht erfolgreich ausgeführt, weil zum Ausführen des Befehls auf dem Remotecomputer explizite Anmeldeinformationen erforderlich waren.
In other situations, you cannot use because the remote computer accepts a command without a carriage return and requires time to process the command.
In anderen Situationen darf kein verwendet werden, weil der Remotecomputer den Befehl ohne Wagenrücklaufzeichen akzeptiert und zur Verarbeitung des Befehls Zeit benötigt.
The connection could not be completed because the remote computer did not answer the connection request.
Die Verbindung konnte nicht hergestellt werden, weil der Remotecomputer die Verbindungsanforderung nicht beantwortet hat.
A possible cause of this error is that the connection was rejected because the remote computer exceeded its client license limit.
Der Fehler ist möglicherweise darauf zurückzuführen, dass die Verbindung vom Remotecomputer abgewiesen wurde, da die Anzahl der Clientlizenzen für diesen Computer überschritten wurde.
In this case, the job failed because the remote computer required explicit
In diesem Fall wurde der Auftrag nicht erfolgreich ausgeführt,
This embodiment avoids the connection prolonging reaction time. In this third embodiment, it is convenient to save the address of the communication terminal in a memory of the remote computer, because the remote computer is now up the connection to the communication terminal and degrades.
Diese Ausführungsform vermeidet eine den Verbindungsaufbau verlängernde Bei dieser dritten Ausführungsform ist es günstig, die Adresse des Kommunikationsendgerätes in einem Speicher des entfernten Rechners zu speichern, weil nun der entfernte Rechner die Verbindung zum Kommunikationsendgerät auf- und abbaut.
A PPP conversation started, but terminated because the remote computer did not respond within an appropriate time.
Eine Verbindung unter PPP wurde hergestellt, aber wieder beendet, weil der Remotecomputer nicht innerhalb einer bestimmten Zeitspanne reagiert hat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 87 ms.
