Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
because there seem
Vertaling van "because there seem" in Duits
weil es scheinbar
However, one should not buy ayahuasca hastily just because there seem to be no negative aspects.
Dennoch sollte man sich nicht vorschnell Ayahuasca kaufen, nur weil es scheinbar keine negativen Aspekte gibt.
"Grandma Schunck at the Bongerd, with Aunt Louise." This note on the back of the picture seems strange, because there seem to be no people in it.
„ Großmutter Schunck auf dem Bongerd, mit Tante Louise." Diese Notiz auf der Rückseite des Bildes scheint seltsam, weil es scheinbar keine Leute darauf sind.
However, everything is at risk of falling somewhat into disarray at the last minute because there seem to be a few misunderstandings.
In letzter Minute besteht jedoch die Gefahr, dass alles ein wenig durcheinander gerät, weil offensichtlich einige Missverständnisse bestehen.
Amazing where this pile of leaves carried into the burrow might fit because there seem to be no traces of old nest material having been carried outside.
Erstaunlich, wo dieser Haufen Blätter, der in den Bau getragen wird, überhaupt hinpassen soll, denn es gibt keine Spuren von altem Nistmaterial das herausgetragen wurde.
It has been described as 'the most frustrating condition in orthopedics today because there seem to be no treatments for it.
Diese wird beschrieben als „eine der schwierigsten Aufgaben in der Orthopädie", denn es scheint keine Heilung dafür zu geben.
I have been listening to the debate very attentively and now feel somewhat obliged to clarify a few things because there seem to be some quite serious misunderstandings about this Commission proposal.
Ich habe der Debatte sehr aufmerksam zugehört, und ich fühle mich jetzt doch ein bisschen genötigt, einige Dinge klarzustellen, weil mir scheint, dass im Zusammenhang mit diesem Vorschlag der Kommission einige tiefgreifendere Missverständnisse vorhanden sind.
I have been listening to the debate very attentively and now feel somewhat obliged to clarify a few things because there seem to be some quite serious misunderstandings about this Commission proposal.
Ich habe der Debatte sehr aufmerksam zugehört, und ich fühle mich jetzt doch ein bisschen genötigt, einige Dinge klarzustellen, weil mir scheint, dass im Zusammenhang mit diesem Vorschlag der Kommission einige tiefgreifendere Missverständnisse vorhanden sind.
Here in Serfaus we take family vacations seriously, because there seem to be endless attractions
Bei uns in Serfaus wird Familienurlaub ernst genommen, denn die Zahl der Attraktionen für Jung und Alt ist schier unendlich
AS: Germany is a little further, because there seem to be more possibilities for the citizen to get involved on a local level.
AS: Deutschland ist da schon ein wenig weiter, weil gerade auf lokaler Ebene andere Möglichkeiten für den Bürger bestehen, sich einzubringen.
Now under President Duterte, people are more careful because there seem to be no distinction among those classified as dangerous drugs.
Heute, unter Präsident Duterte, sind die Menschen noch vorsichtiger, weil man unter den als gefährlich klassifizierten Drogen offenbar keine Unterschiede macht.
Because there seem to be less pressure, because the people aren't all MDB fans and they came to see lots of other bands.
Es scheint weniger Druck zu geben, weil die Leute nicht alle wegen MDB gekommen sind, sondern auch um viele andere Bands zu sehen.
Because there seem to be some errors, you can select if SR1 calculates according to old or new VDI 2230.
Im Programm kann man dann wählen, ob die alte oder neue VDI-Richtlinie für die Berechnung verwendet wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor because there seem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 59 ms.
