Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
because they represent
Vertaling van "because they represent" in Duits
denn sie stellen
denn sie repräsentieren
denn sie vertreten
denn sie sind
I condemn the growing number of emergency laws because they represent a threat to democracy.
Ich verurteile die zahlreichen Sondergesetze, denn sie stellen ein gewisses Risiko für die Demokratie dar.
They're still worth reading, though, because they represent the accumulated experience of a lot of open source projects.
Sie sind es trotzdem lesenswert, denn sie stellen die gesammelte Erfahrung einer Vielzahl von Open-Source-Projekten dar.
Nor do numbers tell the whole story, because they represent only formally constituted organizations.
Doch Zahlen geben natürlich nicht das Gesamtbild wieder, denn sie repräsentieren nur die formell konstituierten Organisationen.
It is an honor to be included on all of these lists because they represent companies and leaders not just from technology, but from across all industries.
Es ist eine Ehre, in all diese Ranglisten aufgenommen zu werden, denn sie repräsentieren nicht nur Unternehmen und Führungskräfte aus der Technologie-, sondern aus allen Branchen.
I believe the right-wing populist movements will morph into normal parties, because they represent one of the population's important concerns.
Ich vermute, dass die rechtspopulistischen Bewegungen zu normalen Parteien werden, denn sie vertreten ein wichtiges Anliegen der Bevölkerung.
But linguistic structures we do need here, because they represent the links between the concepts without which the concepts would be just a list.
Wohlgemerkt, ohne die linguistischen Strukturen geht es nicht, denn sie stellen Beziehungen zwischen den Konzepten her, ohne die diese Konzepte nur eine reine Liste darstellen würden.
I am very glad that he has referred to the Millennium Development Goals, because they represent our guiding idea and targets.
Ich bin sehr froh, dass er auf die Millenniums-Entwicklungsziele eingegangen ist, denn sie repräsentieren unseren Leitgedanken und unsere Ziele.
We choose our partners because they represent the unfinished business from our childhood.
Wir wählen unsere Partner, weil sie unerledigte Geschäfte aus unserer Kindheit verkörpern.
They are better listened to because they represent a group of patient associations.
Wird ihnen eher zugehört, da sie eine Gruppe an Patientenverbänden repräsentieren.
Days of the week are capitalizable because they represent specific entities.
Wochentage werden großgeschrieben, da sie spezifische Entitäten repräsentieren.
Artists love extremes because they represent a challenge.
Künstler lieben Extreme, denn die bedeuten Herausforderung.
However, many options are harmless, because they represent just a vitamin complex.
Allerdings sind viele Optionen harmlos, denn sie sind nur ein Vitamin-Komplex.
Aurora purposefully chose the outdoor sites because they represent two different growing environments.
Aurora wählte die Standorte im Freien absichtlich aus, da sie zwei unterschiedliche Anbauumgebungen darstellen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor because they represent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 238. Exact: 238. Verstreken tijd: 84 ms.
