Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
because this shape
Vertaling van "because this shape" in Duits
weil diese Form
The standard wine glass is tapered, i.e., its opening is smaller than its cup, because this shape is conducive to the cohesion of the wine aroma.
Das Standard-Weinglas ist verjüngt, d.h. seine Öffnung ist kleiner als sein Becher, weil diese Form dem Zusammenhalt des Weinaromas förderlich ist.
Our bellows are made in our premises by Mathieu Lichty: we favour wedge-bellows, because this shape enables a more lively wind.
Mathieu Lichty stellt die Bälge in der Werkstatt her: wir bevorzugen keilförmige Bälge weil diese Form einen lebendigeren Wind erzeugt.
This is because this shape ensures a better mixing effect for specific product ingredients.
Diese Form sorgt nämlich für eine bessere Mischfunktion bei den spezifischen Zutaten des Produkts.
The three digesters are oval because this shape is ideal for an even mixing of the sludge, which is thoroughly circulated in the three towers.
Für die drei Faulbehälter wurde die Eiform gewählt. Diese Form ist für die gleichmässige Durchmischung des Schlammes, der in den Türmen vollständig umgewälzt wird, optimal.
It was quite a search - but eventually I found it, my heart is really hanging on that little piece because this shape has just more character than standard cups that you can buy everywhere.
Nach viel Sucherei - endlich habe ich sie gefunden, denn ich hing wirklich ziemlich daran und mit dieser Form hat sie einfach mehr Charakter als die Billigtassen, die man sonst so findet.
The material which is rich in inclusions is worked as cabochons, because this shape will provide the best effect for the fine silky inclusions.
Aus einschlussreicherem Material entstehen Cabochons, denn durch den gewölbten Schliff kommen auch die feinen seidenglänzenden Einschlüsse am besten zur Wirkung.
Serhiy Zhyla explains that one side should be higher because this shape helps create more heat in the nest. In fact, the bee colony will spend the winter inside, huddle in one area, thus generating more heat.
Serhij Shyla erklärt, dass eine Seite höher sein sollte - es ist wärmer darin, und der Schwarm wird über Winter da bleiben, weil die Wärme von Bienen in diesem Teil konzentriert wird.
To create a sound a slight S-shape of the saw blade is essential, because this shape determines the oscillating part of the saw blade.
Zur Erzeugung eines Klangs ist eine leichte S-Form des Sägeblatts unabdingbar, denn diese Form bestimmt den schwingenden Teil des Sägeblatts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor because this shape in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 73 ms.
