We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
weil die Zeit vergeht
Live this experience as best you can because time flies!
Leben diese Erfahrung, so gut Sie können, weil die Zeit vergeht!
Certainly, he continued, "we do not know when: it could be tomorrow, it could be in 15 years, we don't know, but it is always tomorrow; it is soon, because time flies".
Sicherlich wissen wir nicht, wann das sein wird: morgen, in fünfzehn Jahren. Das weiß man nicht. Aber es ist immer morgen, es kommt bald, weil die Zeit vergeht. Jedenfalls müsse die Hoffnung auf die Begegnung immer vorhanden sein.
He watches time and follows time because time flies.
Er folgt der Zeit und verfolgt sie, weil die Zeit davonrennt.
You drink because time passes too slowly and I drink because time flies.
Du trinkst, weil die Zeit zu langsam vergeht, und ich trinke, weil sie dahinfliegt.
It's... of course again a christmas card, because time flies so fast and christmas is coming!
Es ist... natürlich wieder eine Weihnachtskarte, denn die Zeit rennt so schnell und schwupps steht das Weihnachtsfest vor der Tür!
Maybe it was because of the wine or the sunset we drove towards, or just because time flies when you are dancing and singing on a bus for an hour - but the ride home to Spain was definitely shorter than the ride to France.
Vielleicht lag es am Wein oder am Sonnenuntergang in den wir direkt hineinfuhren, oder einfach daran dass die Zeit schneller vergeht wenn man eine Stunde durch einen Bus tanzt (singend versteht sich) - aber die Rückfahrt nach Spanien war definitiv schneller vorbei als die Hinfahrt.
Run, Bartolomea, do not stay asleep, because time flies and does not wait one moment!
Lauf, Bartolomea, und schlaf nicht laenger, denn die Zeit verfliegt und wartet keinenAugenblick!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.