Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
because when it comes
Vertaling van "because when it comes" in Duits
denn wenn es darum geht
denn in Sachen
Denn geht es
denn in Bezug
denn bei
Denn beim
weil bei der
Yes, because when it comes to doing advertising I'm a bit special.
Ja, denn wenn es darum geht, Werbung zu machen, bin ich ein wenig speziell.
Our employers benefit from this - because when it comes to quality, technology and efficiency, we focus on meeting the highest standards.
Davon profitieren unsere Auftraggeberinnen und Auftraggeber. Denn in Sachen Qualität, Technologie und Effizienz setzen wir auf höchste Standards.
That's because when it comes to administrative acts, it must be clear which authority issued the act.
Denn bei einem Verwaltungsakt muss erkennbar sein, welche Behörde ihn ausgestellt hat.
That was tricky, because when it comes to alcohol, she means business.
Das war schwierig, denn wenn es um Alkohol geht, ist es von ihr ernst gemeint.
Pay attention, because when it comes to crimes, the details are very important.
Aufgepasst. Bei Krimis sind Details wichtig.
Their high standards are necessary because when it comes to meeting our clients' needs only the best is good enough.
Die hohen Standards sind nötig, weil bei der Erfüllung der Wünsche unserer Kunden das Beste gerade gut genug ist.
This is important because when it comes to e-commerce sites, consumers expect accurate and in-depth product information.
Dies ist gerade im E-Commerce wichtig, denn hier erwarten die Verbraucher genaue und detaillierte Produktinformationen.
As free-range grazers, they search for the best grasses and herbs - because when it comes to food, goats are picky.
Als freilaufende Weidetiere suchen sie sich die besten Gräser und Kräuter - denn wenn es ums Futter geht, sind Ziegen wählerisch.
I would not repeat that here, because when it comes to work I was born to be a hard taskmaster.
Das würde ich hier lieber nicht wiederholen, denn ich bin ein geborener Unzufriedener, wenn es um Arbeit geht.
Our clients build with us, because when it comes to architecture and interiors, we take unique wishes seriously.
Unsere Bauherren bauen mit uns, weil wir die individuellen Wünsche im Hinblick auf Architektur, Grundrissplanung und Ausstattung ernst nehmen.
Our development teams have concentrated on the essentials, because when it comes to hundredths and seconds, every gram counts.
Unsere Entwicklungsteams haben sich hier rein auf das Wesentliche konzentriert, denn wenn es um Hundertstel und Sekunden geht, zählt jedes Gramm.
It's hard to pick a favorite because when it comes to food I am the least picky person.
Wenn es ums Essen geht, fällt es mir sehr schwer ein Lieblingsrestaurant auszuwählen, weil ich überhaupt nicht wählerisch bin.
We still don't because when it comes to family,
Das tun wir immer noch nicht, weil wenn es um die Familie geht,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 231. Exact: 231. Verstreken tijd: 154 ms.
