Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
because you were able
Vertaling van "because you were able" in Duits
denn Sie konnten
And you are satisfied because you were able to gain approval for the modifications immediately and can start detailed planning.
Sie selbst sind zufrieden, denn Sie konnten alle Anpassungen direkt vornehmen und können jetzt mit der Detailplanung beginnen.
Still it was worth, because you were able to find all missing pieces of a legendary puzzle which is told to be sacred.
Das war es wert, denn Sie konnten alle fehlenden Teile eines legendären Puzzles finden, von dem man sagt, dass es heilig ist.
I secretly admired you because you were able to excel at any sport.
Ich habe immer heimlich zu ihm aufgeschaut, weil er in jedem Sport gut war.
because you were able to give the guy they love a second chance.
weil du jemanden, den sie lieben, eine zweite Chance gabst.
You're here because you were able to convince some warden you were crazy.
Sie konnten einem gutmütigen Wärter weismachen, Sie seien verrückt.
Your company will evolve because you were able to make use of the benefits of new personnel.
Ihr Unternehmen entwickelt sich, weil Sie über den Weg der Direktsuche eine neue Personalie als unternehmerische Chance nutzen konnten.
In the previous example, the script refers to the form "frm" because you were able to name the form.
Im vorigen Beispiel bezieht sich das Skript auf das Formular "frm", da Sie das Formular benennen konnten.
Remember those wonderful days when you don't have to get up after the alarm call, when you are in no hurry and you feel just fine, because you were able to sleep.
Erinnern Sie sich an die wundervollen Tage, an denen Sie nach dem Weckruf nicht aufstehen müssen, keine Eile haben und es Ihnen gut geht, weil Sie schlafen konnten.
Have you already received orders because you were able to show real samples and your competitors were not?
Haben Sie schon Aufträge erhalten, weil Sie echte Muster zeigen konnten und Ihre Wettbewerber nicht?
I always wanted to do that because I thought there is no other job in the world where you are coming home every day with such a satisfaction because you were able to help people.
Ich wollte das schon immer machen, weil ich mir vorgestellt habe, dass es keinen anderen Job gibt, aus dem man zufriedener nach Hause geht, weil man Menschen helfen kann.
Why was it a revolution: because you were able to build a window with all its stuff in less than 5 minutes!
Warum war es eine Revolution: weil du in der Lage warst, ein Fenster mit all seinem Zeug in weniger als 5 Minuten zu erstellen!
I know that people can sometimes look at you badly, but I tell you one thing, you're a brave woman because you were able to bring two daughters into the world.
Ich weiß, dass die Leute euch manchmal schief ansehen, aber ich sage dir etwas: Du bist eine mutige Frau, weil du in der Lage warst, diese beiden Töchter zur Welt zu bringen.
You cannot possibly depend the 'maturity of soul' on your sharpness of intellect just because you were able to 'study'... if you don't awaken your spirit first, in which case, however, it would have pointed the error out to you.
Ihr könnet doch von eurer Verstandesschärfe nicht die „Seelenreife" abhängig machen, weil ihr „studieren" konntet... wenn ihr nicht zuvor euren Geist erwecket, der euch dann aber auch auf den Irrtum hingewiesen hätte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 129 ms.
