We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zu einem wachsenden Problem
zu einem zunehmenden Problem
zu einem immer größeren Problem
This will become a growing problem when the global level of ambition increases.
Das wird mit der Verstärkung der globalen Ambitionen zu einem wachsenden Problem werden.
Injecting drug use has become a growing problem in most of our cities-especially in those neighborhoods where large numbers of young people live in poverty.
Intravenöser Drogenkonsum ist zu einem wachsenden Problem in den meisten unserer Städte geworden, insbesondere in Nachbarschaften, in denen viele junge Menschen in Armut leben.
In the south it is likely that less rain and more drought occur, large areas will be needed to be irrigated, thus the ground-water level will decrease and drinking water supplies become a growing problem.
Im Süden ist mit weniger Regen und größerer Trockenheit zu rechnen, große Flächen müssen bewässert werden, dadurch wird der Grundwasserspiegel sinken und die Trinkwasserversorgung zu einem zunehmenden Problem werden.
Departing the company rather acrimoniously in 750 AS, they have become a growing problem in the Independent Worlds.
Nach ihrem bitteren Ausstieg bei Ageira im Jahr 750 n. S. wurden sie in den unabhängigen Welten zu einem zunehmenden Problem.
Abuse of gamma butyrolactone (GBL) has become a growing problem in Denmark, where young people mix the substance in beer.
Der Missbrauch der Substanz Gamma-Butyrolacton (GBL) wird in Dänemark zu einem immer größeren Problem.
Especially the spread of resistances towards medication and the consequent increase in the failure of therapies as well as actual deaths have become a growing problem.
Insbesondere die Ausbreitung von Medikamentenresistenzen und die daraus resultierende Zunahme von Therapieversagen und Todesfällen haben sich zu einem wachsenden Problem entwickelt.
Parking in cities has become a growing problem.
Parken in Städten hat sich zu einem Problem entwickelt.
As the century progresses, it will become a growing problem in middle and low income countries too.
Im Lauf dieses Jahrhunderts wird die Krankheit auch in Ländern mit mittlerem und geringem Einkommen zunehmen.
The uneven distribution of doctors has become a growing problem which must be addressed.
Die ungleichmäßige Verteilung der Ärzte stellt inzwischen ein wachsendes Problem dar, dem entgegengewirkt werden muss.
Germs have become a growing problem in hospitals and clinical environments worldwide as they can cause life-threatening infections.
Keime sind zum wachsenden Problem in Krankenhäusern und Klinikumgebungen weltweit geworden, da sie lebensbedrohliche Infektionen verursachen können.
With a larger angle, however, things like blurred edges, reflections, and distortions become a growing problem.
Bei zunehmender Winkelgrösse werden nämlich Bildunreinheiten wie verschwommene Ränder, Reflexionen und Verzerrungen zum zunehmenden Problem.
Coastal erosion has become a growing problem despite government intervention to protecting the spit.
Küstenerosion ist ein wachsendes Problem für Hurst Castle geworden, obwohl die Regierung Anstrengungen unternommen hat, die Landzunge zu schützen.
With business going global, product counterfeiting has become a growing problem for manufacturers.
Produktfälschungen erweisen sich im Zuge der Globalisierung als wachsendes Problem für Hersteller.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.