Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
become more problematic
Vertaling van "become more problematic" in Duits
problematischer werden
problematischer geworden
Europe's immediate neighbourhood may become more problematic and, whilst concern with the legality of military operations will increase, taxpayers will favour "security" over "defence" spending.
Die Lage in der unmittelbaren Nachbarschaft Europas könnte problematischer werden. Die Bedenken hinsichtlich der Rechtmäßigkeit militärischer Operationen werden zunehmen, und gleichzeitig werden die Steuerzahler „Sicherheitsausgaben" gegenüber „Verteidigungsausgaben" bevorzugen.
Not all those FC borrowers have FC liquidity and/or generate cash flows in FC, which poses a threat to banks' asset quality in a prolonged currency crisis when debt service costs become more problematic.
Nicht alle dieser Schuldner in Fremdwährung verfügen über Liquidität in Fremdwährung und/oder generieren Cashflows in Fremdwährung, was eine Gefahr für die Vermögensqualität der Banken in der Phase einer längeren Währungskrise darstellt, wenn die Kosten für die Bedienung der Schulden problematischer werden.
Similarly, constipation will become more problematic than episodes of diarrhea during menstruations.
Ebenso wird die Verstopfung problematischer als Durchfallerkrankungen während der Menstruation.
For all its historic merit, peer review today has become more problematic than ever.
Trotz seines historischen Verdiensts ist Peer Review heute problematischer denn je.
Additionally, other emerging markets may become more problematic as they have to get adapted to the rising interest rates.
Andere Schwellenländer könnten allerdings Probleme bekommen, sich an das steigende Zinsniveau anzupassen.
They just become more problematic for the child, who gets increasingly discouraged and frustrated.
Sie werden nur noch problematischer für das Kind, das zunehmend entmutigter und frustrierter wird.
These changes are usually quite easy, but they become more problematic on older games.
Diese Änderungen sind in der Regel recht einfach, bei älteren Spielen sind diese allerdings problematischer.
At first I just let it be, but as I try to search for older posts of other members, and try to browse the forum on a daily basis, this is become more problematic.
Zuerst lasse ich es einfach sein, aber da ich versuche, nach älteren Beiträgen anderer Mitglieder zu suchen und zu versuchen, das Forum auf einer täglichen Basis zu durchsuchen, wird dies problematischer.
In light of this potential deterioration, corporates would have to draw on their cash balances and the refinancing of the>$20 billion of hard-currency corporate bonds maturing in 2018 could become more problematic for some issuers.
Im Falle dieser potenziellen Verschlechterung müssten die Unternehmen auf ihre Barbestände zurückgreifen. Die Refinanzierung der auf Hartwährung lautenden Unternehmensanleihen mit Fälligkeit 2018 mit einem Volumen von über 20 Milliarden USD könnte somit für einige Emittenten zum Problem werden.
For its upcoming festival, the transmediale would like to discuss the tendency of taking things at face value - a tendency which has become more problematic in the context of populist communication practices and algorithmically manipulated communication.
Mit ihrer kommenden Festivalausgabe möchte die transmediale die Tendenz diskutieren, Dinge für bare Münze zu nehmen (Eine Tendenz, die gerade im Kontext populistischer Kommunikationspraxen und algorithmisch gelenkter Kommunikation problematisch wird.
Well, you can't do the little auto checkboxes or the statements with no checkboxes anymore, where you just had a little statement that said 'you may get promotions.' So actually that's become more problematic than the ads.
Nun, Sie können nicht mehr die kleinen automatischen Checkboxen oder die Anweisungen ohne Checkboxen machen, wo Sie nur eine kleine Aussage hatten, die sagte: ,Sie können Werbeaktionen bekommen.' Das ist also problematischer geworden als die Anzeigen.
11 In view of the immovable resource trends, it could become more problematic to rely solely on international trade as the "endless" resources provider.
12 Im Hinblick auf die unbeweglichen Ressourcen - Trends, könnte es problematisch werden, sich ausschließlich auf den internationalen Handel als „endlosen" Ressourcenlieferant zu verlassen.
Debt servicing (ECU 950 million in 1996) does not represent for the time being a major drain on resources, but could rapidly become more problematic given the short-term profile of Romania's debt.
Der Schuldendienst (0,95 Milliarden ECU 1996) stellt derzeit keine große Haushaltsbelastung dar, könnte jedoch angesichts der kurzfristigen Entwicklung ein Problem werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor become more problematic in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 47 ms.
