Fuel will leak into the soil and soil water will become polluted, with all its consequences.
Hierdurch wird der Kraftstoff in den Boden gelangen und das Grundwasser verschmutzen, mit allen sich daraus ergebenden Folgen.
The more the lamellas become polluted, the higher is the required energy to reach the desired cooling capacity.
Je mehr die Lamellen verschmutzen, desto höher wird der benötigte Energiebedarf, um die gewünschte Kühlleistung zu erreichen.
Air can become polluted with particulates from chimneys and stoves, especially in wintertime.
Die Luft kann besonders im Winter mit Feinstaub aus Kaminen und Öfen verunreinigt werden.
May clear understanding of holy teachings not become polluted before they arrive at a level in our minds where we can actually put them into practice.
Möge das klare Verständnis der heiligen Lehren nicht verunreinigt werden, bevor sie auf eine Ebene unseres Geists gelangen, wo wir sie tatsächlich in die Praxis umsetzen können.
That also means that in large areas of the sea, the environment may become polluted.
Das bedeutet auch, dass große Teile der Meere verschmutzt werden können.
Horseleech sightings have become more common as water bodies become polluted.
In letzter Zeit gibt es vermehrt Sichtungen von Roßegeln, da Gewässer verschmutzt werden.
The water circulating in the skin tends to become polluted naturally from within, causing dehydration and wrinkles.
Das Wasser, das in der Haut zirkuliert, neigt dazu von innen zu verschmutzen, was zu trockener Haut und Faltenbildung führen kann.
Water can become polluted with chlorine through inorganic fertilisers seeping into it, leachate from dumping grounds, septic tanks, industrial waste, chemical applications, PCBs, road salt and many other things.
Gewässer können mit Chlor verschmutzt werden durch das Einsickern anorganischer Düngemittel, von Perkolat von Müllhalden, septischen Gruben, Industrieabfällen, chemischen Verfahren, PCB, Streusalz usw.
IAQ refers to indoor air quality in buildings, that can become polluted and affect the health and well-being of its population.
IAQ bezieht sich auf die Innenraumluftqualität in Gebäuden, die verunreinigt werden kann und die Gesundheit und das Wohlbefinden seiner Bewohner beeinflussen kann.
I can't let my child go there and become polluted.
Ich kann mein Kind nicht dorthin gehen lassen, damit es vergiftet wird.
The spiritual air in our world has become polluted.
Die geistliche Luft in unserer Welt ist verpestet.
Numerous water sources have become polluted, while nowadays some of them stand buried and forgotten.
Viele Wasserquellen wurden verschmutzt, einige davon liegen jetzt gesättigt und vergessen.
If physical channels become polluted or clogged, physical illnesses occur.
Wenn physische Kanäle verschmutzt oder verstopft sind, treten physische Krankheiten auf.