We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zum Protestantismus
Their freedom would be restored if they would agree to become Protestants.
Sie bekämen ihre Freiheit zurück, wenn sie zum Protestantismus übergehen würden.
Some two centuries later, in November 1530, a referendum was held and the people of Ulm voted to become Protestants.
Gute zwei Jahrzehnte später, im November 1530, bekannten sich die Ulmer in einem Bürgerentscheid zum Protestantismus.
I guess that the reason is, that they were catholics and refused to become protestants.
Der Grund ist vermutlich der, daß sie nicht evangelisch werden wollten.
In 1720, by which time the Danes had long become Protestants, there arose considerable concern that the missing colonists, if they still existed, would be Roman Catholics and in need of conversion.
Im Jahre 1720, als die Dänen schon lange Protestanten geworden waren, kam die große Sorge auf, dass die Bewohner der Kolonien auf Grönland, falls sie noch existierten, römisch-katholisch sein könnten und bekehrt werden müssten.
Anyone who speaks of a "Protestantization of the Roman Catholic Church" does not sufficiently perceive the source of the agreements and does not do justice to the committed Catholics who "do not want to become Protestants but seek aggiornamento in their Roman Catholic Church".
Wer im Blick auf das Zweite Vatikanische Konzil von einer "Protestantisierung der römisch-katholischen Kirche" spreche, nehme den Ursprung der Übereinstimmungen nicht ausreichend wahr und polemisiere gegen engagierte Katholiken, "die nicht Protestanten werden wollen, sondern ihre römisch-katholische Kirche zu 'verheutigen' versuchen".
Under German rule the Lazarczyks had become Protestants, and during the 19th century they gradually switched to speaking German.
Unter der deutschen Herrschaft wurde die Familie evangelisch und ging spätestens im 19. Jahrhundert zur deutschen Sprache über.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.