We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ziemlich schwierig werden
However, the trip can become rather difficult so we recommend you bring good walking shoes or hiking boots which are suitable for uneven lava surfaces.
Die Wanderung kann jedoch ziemlich schwierig werden und wir empfehlen deshalb dass Sie gute Wanderschuhe die für unregelmässige Lavaflächen gedacht sind anziehen.
Since one of the features of this game is that making progress through dungeons can sometimes become rather difficult, you've created a number of alternative routes for players to take.
Da eines der Elemente im Spiel ist, dass es manchmal ziemlich schwierig werden kann, Fortschritte in den Dungeons zu machen, bieten Sie den Spielern immer eine Reihe von alternativen Wegen an, die sie auch einschlagen können.
In summer it may become rather difficult to find a vacant parking slot.
Im Sommer ist es schwer einen Parkplatz in Ibiza zu finden.
It would soon become rather difficult to hold effective meetings, wouldn't it?
Es wäre bald sehr schwierig, überhaupt noch effektive Versammlungen durchzuführen, nicht?
Due to the possibilities big data offers, it has become rather difficult to define which data is worth protecting.
Die Schutzwürdigkeit von Daten ist aber angesichts der Möglichkeiten von Big Data heute nicht mehr so einfach festzulegen.
However, the trip can become rather difficult so we recommend you bringing good walking shoes or hiking boots which are suitable for uneven lava surfaces.
Dennoch, die Tour kann schwierig werden also empfehlen wir Wanderschuhe mitzunehmen, die für unebene Lavaoberflächen geeignet sind.
Please note, that headers can only be placed into your Inbox folder (this is an Outlook limitation) and as a result it may become rather difficult to mark messages from hundreds of newsgroups.
Bitte beachten Sie, dass die Kopfzeilen nur im Posteingang gespeichert werden können (Dies ist eine Einschränkung durch Outlook). Somit kann es recht schwierig sein, Nachrichten von hunderten Newsgroups zu markieren.
In the case of intra-EU trade it may become rather difficult to trace which kind of official identification is being used.
Im Falle des innergemeinschaftlichen Handels könnte es schwierig werden festzustellen, welche Art der amtlichen Kennzeichnung verwendet wird.
Let's look back: Shortly before midnight on the 31st of December 1999 Hyperhero was preparing for his mission which as he presumed could become rather difficult.
Rückblick: Kurz vor Mitternacht am 31. Dezember 1999 bereitet sich Hyperhero auf einen Einsatz vor, der, wie er vermutet, wohl äußerst schwierig werden wird.
In Aug. 1940, Franz Daus wrote, My situation here has in fact become rather difficult already since the German authorities want my removal as a non-Aryan.
Im August 1940 schrieb Franz Daus: Meine Lage hier ist nämlich schon recht schwierig geworden, da die deutschen Behörden meine Entfernung als Nichtarier wünschen.
While so far every perfect coin and medal had turned out to be a bestseller, it has now become rather difficult to find an outlier.
Verzeichnete bisher jede perfekte Münze und Medaille einen gewaltigen Sprung nach oben, müssen wir jetzt nach den Ausreißern lange suchen.
The default setting of 255 characters should suffice in most of the cases since programs can become rather difficult to read if the lines are too packed.
In den allermeisten Fällen dürfte die Voreinstellung von 255 Zeichen völlig ausreichen, da Programme durch allzu vollgeschriebne Zeilen sehr unübersichtlich werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.