Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
become technically possible
Vertaling van "become technically possible" in Duits
technisch möglich geworden
Certain colonial powers, for example, for reasons of prestige began to discover the earth to conquer other continents and islands, because it was just fashion and because the development of seafaring, the construction of sea-going ships had become technically possible.
Bestimmte Kolonialmächte zum Beispiel begannen aus Prestigegründen die Erde zu entdecken, um fremde Kontinente und Inseln zu erobern, weil es gerade Mode war und weil die Entwicklung der Seefahrt, der Bau von seetüchtigen Schiffen technisch möglich geworden war.
However, it has now become technically possible to register names in the official languages of the Community under the.eu Top Level Domain (hereinafter TLD) also using alphabetic characters which were not available for registration at that time.
Es ist nun aber technisch möglich geworden, in den Gemeinschaftssprachen unter der Domäne oberster Stufe „.eu" auch Namen zu registrieren, welche Schriftzeichen enthalten, die zum damaligen Zeitpunkt für die Registrierung noch nicht zur Verfügung standen.
He would like visions to become technically possible.
Er möchte, dass die Visionen technisch möglich werden.
We still know very little about these depths because it has only become technically possible to reach them in recent decades.
Über diese Tiefen wissen wir noch sehr wenig, weil es erst in den letzten Jahrzehnten technisch möglich wurde dorthin vorzudringen.
Transfer of genes and other manipulation of human germ cells, which could in future become technically possible, cannot be accepted for ethical reasons.
Gen-Transfer und andere Eingriffe in menschliche Keimzellen, die in Zukunft technisch möglich werden könnten, sind aus ethischen Gründen nicht vertretbar.
It is only in the last few years that it has become technically possible to implement a lighting scheme in interior spaces that has a biological effect.
Erst seit einigen Jahren ist es technologisch möglich, eine biologisch wirksame Beleuchtung in Innenräumen umzusetzen.
Such simultaneous measurements have become technically possible - however appropriate analysis methods are still lacking.
Diese multimodalen Simultanmessungen sind inzwischen technisch möglich. Jedoch fehlen geeignete Analysemethoden.
Launching tools in the browser has become technically possible, but we must take into consideration issues of GPU (graphic processing unit) acceleration, memory management with high-resolution files, and compatibility between browsers for a user-benefit that remains small.
Neue Werkzeuge im Browser anzubieten ist zwar technisch möglich geworden, aber wir müssen die Probleme mit der Geschwindigkeit des Grafikprozessors, die Speicherkapazität bei hochauflösenden Dateien und die Kompatibilität mit dem jeweiligen Browser in Betracht ziehen und das alles für einen relativ kleinen Nutzen.
To roll-out new services as they become technically possible and financially viable, shrewd network operators will look for the most economic and flexible solution to deploying them, which is where value-added modules (VAMs) are the best solution.
Bei der Markteinführung von technisch durchführbaren und finanziell möglichen Diensten wird jeder Netzbetreiber nach der wirtschaftlichsten und flexibelsten Lösung suchen. Die optimale Lösung stellen dabei VAM Module dar.
What is more, NameRobot shows very vividly what has become technically possible with AJAX-based web applications.
Der NameRobot zeigt auch sehr schön, was heutzutage mit AJAX-basierten Webapplikationen technisch alles möglich ist.
STAMPIT WEB has become technically possible thanks to the integration of Adobe LiveCycle Server technology.
Technisch möglich wird STAMPIT WEB durch die Einbindung der Adobe LiveCycle Server-Technologie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor become technically possible in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 41 ms.
