We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nutzlos werden
unbrauchbar werden
unbrauchbar geworden
nutzlos geworden
Backwards compatibility provides reassurance that investments in technology won't become useless.
Rückwärtskompatibilität bietet die Sicherheit, dass Investitionen in Technologie nicht nutzlos werden.
Without an adequate closure and dosage system even the best active ingredient can quickly become useless.
Ohne ein adäquates Verschluss- und Dosiersystem kann der beste Wirkstoff schnell nutzlos werden.
Without proper care, even the best equipment can rust out and become useless.
Ohne richtige Pflege kann selbst die beste Ausrüstung rosten und unbrauchbar werden.
Left unattended, the logs will rot away and become useless.
Unbeachtet gelassen, werden die Holzscheite verrotten und unbrauchbar werden.
My fire had died out and the wood had become useless.
Mein Feuer war erloschen und das Holz war unbrauchbar geworden.
And when they pull off again to conquer new land, then the ground has burned out and become useless.
Und wenn sie wieder abziehen, neues Land zu erobern, dann ist der Boden ausgebrannt und unbrauchbar geworden.
Furthermore, the contact might become useless because it can crack or break open.
Ausserdem kann der Kontakt durch Risse oder Aufbrechen unbrauchbar werden.
Without the right lighting any project, even of high design, become useless.
Ohne die richtige Beleuchtung kann jedes Projekt nutzlos werden.
Communication while doing outdoor activities can be tricky because cell phones lose signals and become useless.
Kommunikation während der Aktivitäten im Freien kann schwierig sein, weil Mobiltelefone Signale verlieren und nutzlos werden.
Sand provides traction but if more snow falls on top, it will become useless.
Wenn es jedoch wieder schneit und neuer Schnee auf den Sand fällt, wird er nutzlos werden.
Services by third parties or special services that become useless due to cancellation shall be payable in any case.
Leistungen durch Dritte oder Sonderleistungen, die infolge der Stornierung nutzlos werden, sind in jedem Fall zu bezahlen.
The compost lumps cause a loss of material or value, as they rotten internally and become useless as valuable compost.
Die Knödelbildung des Kompostes verursacht einen Material- bzw. Wertverlust, da diese innerlich verfaulen und als wertvoller Kompost unbrauchbar werden.
Scientology will decline, and become useless to man, on the day when it becomes the master of thinking.
Scientology wird an dem Tag untergehen und für die Menschheit nutzlos werden, an dem sie der Meister des Denkens geworden ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.