So many species of plants and animals are in danger of becoming extinct.
So viele Spezies von Pflanzen und Tieren sind in der Gefahr vom Aussterben.
These animals and plants are not necessarily under the threat of becoming extinct.
Diese Tiere und Pflanzen sind jedoch nicht zwangsläufig vom Aussterben bedroht.
Like pandas, they are on the verge of becoming extinct.
Wie Pandas, stehen auch sie kurz davor auszusterben.
Furthermore, the lack of interaction genetically impoverishes the populations: they lose their genetic diversity and run the risk of becoming extinct as a result.
Der fehlende Austausch lässt die Populationen zudem genetisch verarmen: Sie verlieren ihre genetische Vielfalt und laufen dadurch in Gefahr auszusterben.
In addition, the truly alternative cultures are becoming extinct.
Kommt hinzu dass die fremden bzw. wirklich alternativen Kulturen am aussterben sind.
We have the impression that more organisms are becoming extinct than new ones discovered.
Der Eindruck entsteht, dass gegenwärtig mehr Organismen aussterben als neue entdeckt werden.
Strictly speaking, the editorial report is currently being threatened of becoming extinct.
Streng genommen ist das Lektorat eigentlich vom Aussterben bedroht.
Can one man alone save a species from becoming extinct?
Kann ein Mann im Alleingang eine Spezies vor dem Aussterben retten?
Quickly I realized that, unfortunately, these wastelands are in danger of becoming extinct.
Schnell wurde mir auch klar, dass diese Wastelands leider vom Aussterben bedroht sind.
The last chapter deals - as seems to be a rule in dinosaur books - with their becoming extinct.
Das letzte Kapitel beschäftigt sich - wie es in Dinosaurierbüchern allgemein üblich zu sein scheint - mit deren Aussterben.
The same species are occurring more frequently, whereas rare species are becoming extinct.
Immer häufiger kommen die gleichen Arten vor, wohingegen seltene Arten aussterben.
Furthermore, they use their own breeding programs in campaigning for conserving species that are in danger of becoming extinct in nature.
Zudem kämpft er in eigenen Nachzuchtprogrammen in Köln für den Erhalt von Spezies, die in der Natur vom Aussterben bedroht sind.
This profession is becoming extinct to some extent, nevertheless it is so important to have a heart for children with learning disabilities.
Dieser Beruf ist gewissermaßen am Aussterben, und doch ist es so wichtig ein Herz für Kinder mit Lernschwierigkeiten zu haben.