Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
becoming too complex
Vertaling van "becoming too complex" in Duits
zu komplex geworden
This has resulted in the current label becoming too complex.
Nun ist die vorgeschriebene Kennzeichnung zu komplex geworden.
For processed products, of which food makes increasing use, labels detailing the origin are becoming too complex, for businesses and consumers alike.
Die Herkunftskennzeichnung bei verarbeiteten Lebensmitteln, die in zunehmendem Maße die Grundlage der Ernährung bilden, ist sowohl für die Unternehmen als auch für die Verbraucher zu komplex geworden.
Its leaders need to simplify and clarify an agenda that risks becoming too complex to manage.
Seine Führung muss ihre Agenda vereinfachen und klarzustellen; diese läuft inzwischen Gefahr, zu komplex zu werden, um sich steuern zu lassen.
Most people would agree that technology is now becoming too complex to manage easily.
Die meisten Menschen sind der Meinung, dass Technologie nicht mehr leicht verwaltet werden kann, weil sie immer komplexer wird.
However, despite the widespread usage of these diagrams across several scientific fields they lack the ability of visualizing more than three sets without becoming too complex.
Trotz ihrer Beliebtheit und der weiten Verbreitung in unterschiedlichen wissenschaftlichen Feldern, sind diese Diagramme nicht in der Lage, mehr als drei Sets darzustellen, ohne dabei enorm an Komplexität zuzulegen.
The new requirements contain provisions to avoid absurdities or over-regulation, to prevent the risk of labelling becoming too complex, and to take account of the technical constraints associated with the manufacture of foodstuffs.
Die neuen Vorschriften enthalten entsprechende Bestimmungen, mit denen Absurditäten oder eine Überregulierung und die Gefahr einer zu komplexen Etikettierung vermieden und technische Zwänge im Zusammenhang mit der Herstellung von Lebensmitteln berücksichtigt werden sollen.
But public procurement is in danger of becoming too complex to be applied consistently15.
Das öffentliche Auftragswesen läuft jedoch Gefahr, derart komplex zu werden, dass es nicht mehr kohärent anwendbar ist15.
The new requirements contain provisions to avoid absurdities or over-regulation, to prevent the risk of labelling becoming too complex, and to take account of the technical constraints associated with the manufacture of foodstuffs.
Die neuen Vorschriften enthalten entsprechende Bestimmungen, mit denen Absurditäten oder eine Überregulierung und die Gefahr einer zu komplexen Etikettierung vermieden und technische Zwänge im Zusammenhang mit der Herstellung von Lebensmitteln berücksichtigt werden sollen.
In industrial visualization, there are objects with an enormous amount of detail that are becoming too complex for a single high-end GPU.
In der industriellen Visualisierung gibt es Objekte mit immens hohem Detailgrad, die auch für eine einzelne Highend-GPU zu komplex werden.
Subprograms can be inserted to prevent the "Time program" becoming too complex or to allow functions that are independent of the sample.
Damit das „Zeitprogramm" nicht zu unübersichtlich wird oder um probenabhängige Funktionen zu ermöglichen, können Unterprogramme eingefügt werden.
The best alternative to MS Excel - often CFOs, financial specialists replacing Excel with Quantrix when Excel models becoming too complex and unmanageable.
Die beste Alternative zu MS Excel - oft CFOs und Finanzexperten ersetzen Excel durch Quantrix, wenn die Excel-Modelle zu komplex und unübersichtlich werden.
The two left the Multics project as it was becoming too complex, but they took the lessons they learned to Bell Labs, where, in 1969, Thompson and Ritchie were the principal creators of the UNIX operating system.
An der Universität von Kalifornien in Berkeley, Kalifornien absolvierte Thompson ein Studium der Elektrotechnik. 1969 implementierte er zusammen mit seinem Kollegen Dennis Ritchie in den Bell Labs die erste Version des Unix-Betriebssystems in Assemblersprache.
This has resulted in the current label becoming too complex.
Nun ist die vorgeschriebene Kennzeichnung zu komplex geworden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor becoming too complex in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 44 ms.
