Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

bed-rest

Vertaling van "bed-rest" in Duits

Bettruhe f

Bettlägerigkeit f

In the first week of recovery physical load and -work must be avoided but permanent bed-rest is not necessary.

In der ersten Woche sollte man der physischen Belastung fern bleiben, eine ständige Bettruhe ist aber nicht erforderlich.

In the living there is a comfortable sofa-bed for relaxing during the day as well as for bed-rest in the night.

Im Wohnraum findet sich zudem ein bequemes Schlafsofa, zum Entspannen tagsüber ebenso, wie zur nächtlichen Bettruhe.

Be it after an operation in the hospital or due to illness-related bed-rest in the nursing home.

Sei es nach einer Operation im Krankenhaus oder durch krankheitsbedingte Bettlägerigkeit im Pflegeheim.

Illustration of tissue damage due to bed-rest (decubitus).

Illustration zu Gewebeschäden durch Bettlägerigkeit (Dekubitus).

If you are experiencing pain, you can benefit from bed-rest and preventive measures such as safe exercises to avoid more injury or pain.

Wenn Sie Schmerzen haben, können Sie von Bettruhe und vorbeugenden Maßnahmen wie sicheren Übungen profitieren, um weitere Verletzungen oder Schmerzen zu vermeiden.

This house accommodates two to four persons. There is a bedroom and a comfortable sofa-bed for relaxing during the day as well as for bed-rest in the night. The american kitchen is fully equipped... The spacious shower bathroom is prepared for people with disabilities...

Es hat ein Schlafzimmer sowie ein bequemes Schlafsofa im Wohnraum, zum Entspannen tagsüber ebenso geeignet, wie zur nächtlichen Bettruhe. Die Küche ist vollständig großzügige Badezimmer mit Dusche ist behindertengerecht ausgestattet...

The diagnosis 'Gastroptose' (pathological stomach position) was treated with bed-rest and fasting; drinking milk was the only nourishment.

Hier wurde sie unter der Diagnose ,Magensenkung' mit Bettruhe und Fasten behandelt, sie bekam nur Milch zu trinken.

Resting: Usually, 1 or 2 days of bed-rest alleviates severe back pain.

Ausruhen: In der Regel lindern 1 oder 2 Tage Bettruhe starke Rückenschmerzen.

Bed-rest and fluids are the only cure, I'm afraid.

Bettruhe und Flüssigkeit sind das einzige Heilmittel.

Bed-rest aids Mattresses and pillows to prevent the formation of pressure sores (decubitus)

Matratzen und Kissen zur Verringerung von Wunden als Folge von Bettlägerigkeit (Dekubitus)

24 hours of strict bed-rest are imperative following the operation.

Nach dem Eingriff sind 24 Stunden absolute Bettruhe nötig.

Specifications hospital bed, ABS bed-rest, cocooned bed frame and feet, flexible connection steel sheet punched bedding plane, a infusion pole

Spezifikationen Krankenhausbett, ABS Bett-Rest, cocooned Bettrahmen und Füße, flexible Verbindung Stahlblech gestanzte Bettwäsche, eine Infusion Pole