The children giggled, delaying their beddy-bye with playful chatter and laughter.
Die Kinder kicherten und verzögerten ihre Schlafenszeit mit spielerischem Geplapper und Gelächter.
Staring at the stars, he realized it was nearly beddy-bye time.
Als er die Sterne betrachtete, bemerkte er, dass es fast Schlafenszeit war.
With a sleepy smile, he prepared himself for a quick beddy-bye.
Mit einem verschlafenen Lächeln bereitete er sich auf ein schnelles Schlafengehen vor.
As the lights dimmed, they settled into their blankets for beddy-bye.
Als die Lichter gedimmt wurden, kuschelten sie sich in ihre Decken zum Schlafengehen.
Mom reminded everyone that beddy-bye was important for their health.
Mama erinnerte alle daran, dass Schlaf wichtig für ihre Gesundheit ist.
The storybook was a nightly ritual that led them into a peaceful beddy-bye.
Das Märchenbuch war ein nächtliches Ritual, das sie in einen ruhigen Schlaf führte.
The cartoon ended, and the children were reluctant to accept beddy-bye.
Der Zeichentrickfilm endete, und die Kinder waren widerwillig, das Schlafengehen zu akzeptieren.
After brushing their teeth, the siblings finally accepted it was time for beddy-bye.
Nachdem sie ihre Zähne geputzt hatten, akzeptierten die Geschwister schließlich, dass es Schlafenszeit war.
Finally, my little girls got ready for beddy-bye.
Schließlich machten sich meine kleinen Mädchen für die Schlafenszeit fertig.
As the day ended, the family gathered to share their highlights before beddy-bye.
Als der Tag endete, versammelte sich die Familie, um ihre Tageshöhepunkte vor dem Schlafengehen zu teilen.
He set his alarm for the morning, knowing beddy-bye awaited him.
Er stellte seinen Wecker für den nächsten Morgen, in der Gewissheit, dass der Schlaf auf ihn wartete.
The clock struck eight, and the children reluctantly accepted it was time for beddy-bye.
Die Uhr schlug acht, und die Kinder akzeptierten widerwillig, dass es Zeit fürs Schlafengehen war.
Even the puppy curled up beside the kids, ready for a peaceful beddy-bye.
Sogar der Welpe kuschelte sich zu den Kindern und war bereit für eine ruhige Schlafenszeit.