Download for Windows Premium
Publiciteit
bee-hive
/'biː haɪv/
Bienenstock m
The elitist ideal for us is the bee-hive, where nearly all are standardized workers - and a few command the empty-headed bunch.
Das elitäre Ideal für uns ist der Bienenstock, wo fast alle gleichgeschaltete Arbeitnehmer sind - und ein paar befehligen den hohlköpfigen Haufen.
The film reveals a plan to develop a small master race and a much bigger herd of slaves - just as in the bee-hive or the anthill.
Der Film zeigt einen Plan für die Entwicklung eines kleinen Herrenvolkes und einer sehr viel größeren Zahl von Sklaven - wie auch im Bienenstock oder dem Ameisenhaufen.
Like a bee-hive, hundreds of workers walk in and out and are in the process of converting a steel frame into a floating hotel.
Wie in einem Bienenstock gehen hunderte Arbeiter ein und aus und sind dabei, ein Stahlgerippe in ein schwimmendes Hotel zu verwandeln.
I read it about 15 years ago, for example the metaphor of the state as a person, as a machine, as a bee-hive, as a ship and other things.
Ich las sie vor etwa 15 Jahren, es gibt dort den Staat als Person, als Maschine, als Bienenstock, als Schiff und anderes.
A small leaf which grows in a puddle, ivy climbing on an old resin roof, an abandoned bee-hive... the ugly and the banal become beautiful under his benevolent glance.
Ein kleines Blatt, das in einer Pfütze wächst, Efeu, der ein altes Harzdach überrankt, ein verlassener Bienenstock... das Hässliche und Banale wird schön unter seinem wohlwollenden Blick.
It is this economic branch that made the old town liveliest and most visited place of all, concentrate of various topics and moods, bee-hive of meetings and events where all the visitors of the island come.
Genau dieser Wirtschaftszweig machte die Altstadt das lebendigste und meist besuchte Ort, ein Konzentrat verschiedener Themen und Stimmungen, Bienenkorb der Veranstaltungen und Treffen, wo alle Besucher der Insel kommen.
By paying much attention to honey production and beekeeping, they produce honey without chemicals and heavy metals, which is achieved only by using natural resources and organic acids for bee-treatment and bee-hive cleaning.
Der Honig von der Imkerei Krnić stammt aus ökologischer Bienenhaltung und enthält keine künstlichen Beimischungen und schweren Metalle, was durch Verwendung ausschlieẞlich natürlicher Mitteln und organischer Säuren zur Behandlung der Bienen und Reinigung der Bienenstände erreicht wird.
For the 2009 Swiss Sculpture Exhibition "Utopics" in Biel, Regli constructed a bee-hive opera.
Anlässlich der Skulpturenausstellung "Utopics" in Biel 2009 zimmerte Regli ein Opernhaus für Bienen.
Using the example of the Bee-Hive, he attempts to show that both Marx and the English trade-union leaders on the General Council used the Association for their respective ends, while neglecting the opportunities for establishing the IWMA as an independent force in English politics.
Am Beispiel des Bee-Hive macht er deutlich, wie sowohl Marx als auch die englischen Gewerkschaftsführer, die dem Generalrat angehörten, die IAA für ihre eigenen Zwecke nutzten. Dadurch wurde es unmöglich, die IAA in England als eigenständige politische Kraft zu etablieren.
The city hummed like a bee-hive.
Es zuckte wie ein Lächeln um ihre Lippen.
If you find yourself near a bee-hive, you will get away as quickly as possible.
Wenn man euch in die Nähe eines Bienenkorbs setzt, lauft ihr sofort weg.
Throughout its existence, the message salon was a cultural bee-hive humming with artists and art lovers.
Dieses Buch lässt mit einer Auswahl aus Eppsteins Alben das Leben und die Kunst im «message salon» Revue passieren.
On this day every woman is supposed to makes a "grass bread" (a ritual bread with the image of a bee-hive).
An diesem Tag mussten die Hausfrauen früher ein großes Ritualbrot in der Form eines Kranzes backen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor bee-hive in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

bee hive 1430

Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 26 ms.