We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
war ein Affront
The treatment of women and girls in Afghanistan in the past several years has been an affront to all standards of dignity, equality and humanity.
Die Behandlung von Frauen und Mädchen in Afghanistan in den vergangenen Jahren war ein Affront gegenüber allen Standards der Würde, der Gleichheit und der Menschlichkeit.
Witschi's appointment to CEO had been an affront to Karl Anton Schattmaier, who was subsequently demoted to Vice Chairman.
Die Benennung von Witschi zum Vorstandschef war ein Affront für Karl Anton Schattmaier, der zu seinem Stellvertreter degradiert wurde.
If the judges had followed [Mengozzi's] argumentation this would not only have brought down Europe's already unstable asylum policy system, it would have been an affront to the nation states on which the EU is based.
Wären die Richter seiner [Mengozzis] Argumentation gefolgt, hätte dies nicht nur das ohnehin wackelige System der europäischen Asylpolitik zum Einsturz gebracht. Es hätte auch einen Affront gegen die Nationalstaaten bedeutet, auf denen die Gemeinschaft fußt.
As the home of the Flying Bulls collection this would have been an affront to perfectly shaped aviation classics.
Als Heimat für die Sammlung der Flying Bulls wäre dies ein Affront gegen die formvollendeten Klassiker der Aviatik gewesen.
The conflict in Northern Ireland which has led to so many terrible and needless deaths and injuries has been an affront to the values of our shared European civilization.
Der Konflikt in Nordirland, der auf so schreckliche und unnötige Art und Weise so viele Tote und Verletzte gefordert hat, war ein Affront gegen die Werte unserer gemeinsamen europäischen Zivilisation.
The conflict in Northern Ireland which has led to so many terrible and needless deaths and injuries has been an affront to the values of our shared European civilization.
Der Konflikt in Nordirland, der auf so schreckliche und unnötige Art und Weise so viele Tote und Verletzte gefordert hat, war ein Affront gegen die Werte unserer gemeinsamen europäischen Zivilisation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.