Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
been reduced dramatically
Vertaling van "been reduced dramatically" in Duits
dramatisch reduziert wurde
Post processing is completely eliminated, and our turnaround times have been reduced dramatically.
Nachbearbeitungen entfallen komplett, die Durchlaufzeiten wurden bei uns drastisch reduziert.
Over the years conference activities have been reduced dramatically in both size and scope, due to the changing market conditions.
Im Laufe der Jahre hat die Tätigkeit der Linienkonferenzen sowohl in Bezug auf die Größe als auch das Ausmaß aufgrund sich ändernder Marktbedingungen beträchtlich abgenommen.
Natural breeding grounds have been reduced dramatically,
Die natürliche Lebensräume wurden drastisch reduziert,
The area of the former goods yard, which lay to the west of the platforms, has been reduced dramatically in recent years, so that today it is no longer used.
Der Bereich des früheren Güterbahnhofs, der westlich der Bahnsteige lag, ist in den letzten Jahren massiv zurückgebaut worden, sodass heute nichts mehr davon vorhanden ist.
Germany represents a success story as the amount of pollutants has been reduced dramatically since the 1970s.
Deutschland steht hier für eine Erfolgsgeschichte: Seit den 1970er Jahren wurde die Schadstoffmenge drastisch reduziert.
There is therefore scientific information on the status of the stocks being fished and we note with approval that the overall quantities to be fished have been reduced dramatically and are more in line with responsible fishing opportunities.
Das heißt, es liegen wissenschaftliche Informationen über den Zustand der fischbaren Bestände vor, und wir stellen anerkennend fest, dass die zulässigen Gesamtfangmengen drastisch gesenkt wurden und damit verantwortungsvollen Fangmöglichkeiten näher kommen.
We can see that the carbon content had been reduced dramatically and the NPK content are still low.
Wir sehen, dass der Kohlenstoff dramatisch reduziert wurde und der NPK immer noch niedrig ist.
The rather long reverberation time has been reduced dramatically and the Ecophon solutions have made a huge difference to the noise levels as well.
Die relativ lange Nachhallzeit wurde drastisch verkürzt und die Ecophon-Lösungen wirken sich äußerst positiv auf die Geräuschpegel aus.
While the time and costs involved in setting up a company have been reduced dramatically in recent years in a number of countries, these are still subject to wide variations across the European Union.
Auch wenn der für Unternehmensgründungen erforderliche Zeit- und Kostenaufwand in den letzten Jahren in einer Reihe von Ländern dramatisch reduziert wurde, bestehen innerhalb der Europäischen Union doch nach wie vor erhebliche Unterschiede.
Horiba Scientific (H): Yes, in fact the analysis time has been reduced dramatically, but also it's more for the method development.
Horiba Wissenschaftliches (H): Ja tatsächlich ist die Analysezeit drastisch verringert worden, aber auch sie ist mehr für die Methodenentwicklung.
Rework times have been reduced dramatically as a result.
Die Zeiten für Nacharbeit haben sich dadurch dramatisch reduziert.
At least the number of breakdowns has been reduced dramatically compared to the last stage.
Zumindest die Anzahl der Reparaturen ist jetzt deutlich zurückgegangen im Vergleich mit der vorhergehenden Etappe.
Thanks to a new technology, the time taken to load data from external source systems has been reduced dramatically.
Durch die Einführung einer neuen Technologie konnte die Ladezeit für Daten aus externen Quellsystemen drastisch gesenkt werden.
Synoniemen voor been reduced dramatically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 65 ms.
