Nada. No, you've been sitting around all week...
Nichts. Du hast die ganze Woche rumgesessen und gelesen.
It feels cold out there now, because I've been sitting around watching TV.
Es fühlt sich jetzt kalt da draußen an, weil ich rumgesessen und Fernseh geguckt habe.
You've been sitting around a lot, in 40 years of Capitol...
Rumgesessen haben Sie ja viel, in 40 Jahren Capitol...
I've been sitting around waiting for them to die myself.
Ich sitze selbst herum und warte, bis die sterben.
I have been sitting around doing almost nothing for six months.
Ich sitze seit sechs Monaten rum und tue fast nichts.
We'd been sitting around the pool, having a few drinks.
Wir saßen am Pool und hatten ein paar Drinks.
We've been sitting around here for months, telling their lies for them.
Wir sitzen seit Monaten hier herum und erzählen ihnen deren Lügen.
You lost a prize and you've been sitting around like sour milk ever since.
Du hast deinen Preis verloren und sitzt seitdem schmollend herum.
You mean, you've actually been sitting around...
Du meinst, du hast tatsächlich dagesessen und pure Butterstücke...
Gray, these have been sitting around for years.
Gray, diese Dinger liegen seit Jahren rum.
and she's just been sitting around my house waiting for me.
jetzt sitzt sie nur bei mir zu Hause und wartet auf mich.
Nothing. I've just been sitting around all day.
Ich sitze den ganzen Tag nur rum, ohne zu arbeiten.
For some reason, I've just been sitting around waiting for my life to start happening.
Ich saß nur rum und habe gewartet, dass mein Leben beginnt.