Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
before authorizing
Vertaling van "before authorizing" in Duits
vor der Autorisierung
vor der Genehmigung
Commanders reviewed safety protocols before authorizing the high-risk buy-and-bust operation.
Einsatzleiter überprüften Sicherheitsprotokolle, bevor sie den risikoreichen Scheinkauf genehmigten.
Dashlane requires a unique code before authorizing access on a new device.
Dashlane erfordert einen einmaligen Code, bevor der Zugriff über ein neues Gerät autorisiert wird.
The court, before authorizing the divorce, convenes the couple for an attempt to reconciliation.
Bevor das Gericht die Scheidung genehmigt, bestellt es die Ehegatten zu einem Aussöhnungstermin ein.
Your account cannot be overdrawn, that's why we always check your balance before authorizing payment.
Wir möchten, dass du dir über deine Finanzen im Klaren bist, deshalb überprüfen wir immer deinen Kontostand, bevor wir eine Zahlung autorisieren.
The management system then queries the software catalog stored in the database to match release policies with the right software version to verify system readiness before authorizing user downloads.
Anschließend gleicht das Verwaltungssystem anhand des in der Datenbank gespeicherten Softwarekatalogs die Versionsrichtlinien und die jeweilige Softwareversion ab. Dadurch wird, bevor die Benutzer Downloads durchführen können, sichergestellt, dass das System bereit ist.
A written agreement in the form of an electronic message sent by e-mail or by text message ("SMS") from the owner must be obtained by the renter before authorizing the garage to begin work on their vehicle.
Eine schriftliche Erlaubnis in Form einer E-Mail oder einer SMS vom Vermieter muss vom Mieter eingeholt werden, bevor er die Werkstatt mit der Reparatur beauftragt.
How to calculate the payback of test tools Now that budgets and staff are smaller, it's not uncommon for management to ask for justification before authorizing tool purchases.
In Zeiten knapperer Budgets und dünnerer Personaldecken ist nicht unüblich, dass das Management einen Rechtfertigungsgrund verlangt, bevor der Kauf eines Geräts genehmigt wird.
Whether user or application, instead of connecting directly to the machine to be configured, an administrator must go through the Bastion which takes charge of verifying that privileged accounts' rights before authorizing and recording a connection to the machine.
Egal, ob es Benutzer oder Anwendungen betrifft: Anstatt einer Direktverbindung mit der zu konfigurierenden Maschine muss ein Administrator zuerst die Bastion passieren, die die Rechte des betreffenden privilegierten Kontos verifiziert, bevor sie eine Verbindung zur Maschine autorisiert und aufgezeichnet.
If you do not have a PayPal account yet, you will only have to sign up (for free) and insert your credit card or prepaid card details, before authorizing the payment.
Wenn Sie noch kein PayPal Konto besitzen, reicht es sich kostenlos anzumelden und die Daten der Kreditkarte oder Debit-Card einzugeben, bevor man die Bezahlung autorisiert. WIDERRUFSRECHT
We encourage you to familiarize yourself with the applicable privacy policies provided by the advertising partner before authorizing us to disclose information about yourself to them or enter into any business with such Advertisers.
Wir empfehlen Ihnen, sich mit den jeweiligen Datenschutzbestimmungen vertraut zu machen, die von den Auftraggebern zur Verfügung gestellt werden, bevor Sie uns ermächtigen Informationen über sich an diese weiterzugeben oder irgendwelche Geschäfte mit den jeweiligen Auftraggebern eingehen.
Dell SonicWALL firewalls confirm that all computers have the latest version of anti-virus and anti-spyware software installed and active before authorizing their access to the network.
Mit den Dell SonicWALL-Firewalls haben Anwender die Garantie, dass auf allen Computern die jeweils neueste Anti-Virus- und Anti-Spyware-Software installiert und aktiviert ist, bevor der Zugriff auf das Netzwerk autorisiert wird.
The court, before authorizing the divorce, convenes the spouses for an attempt to reconciliation if they are both present in Morocco.
Einleitung Halten sich beide Ehegatten in Marokko auf, bestellt das Gericht, bevor es die Scheidung genehmigt, die Ehegatten zu einem Aussöhnungstermin ein.
This selection allows you to evaluate the program's performance before authorizing permanent access to the Internet.
Mit dieser Auswahl können Sie das Programmverhalten testen, bevor Sie dem Programm endgültig Zugriff auf das Internet gewähren.
Synoniemen voor before authorizing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 61 ms.
