We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bevor sie in der Lage
Once there, they encountered severe corruption and governemental difficulties before being able to send their animals to Peru by boat.
Dort angekommen hatten sie schwerwiegende Probleme mit Korruption und Behörden, bevor sie in der Lage waren, ihre Tiere nach Peru zu verschiffen.
He died before being able to put this idea into practice.
Er starb, bevor er diese Idee in die Praxis umsetzen konnte.
You need to activate your account before being able to access it.
Sie müssen Ihren Account aktivieren, um ihn nutzen zu können.
You need a forum nick before being able to post on the forum.
Du brauchst einen Forums-Nick bevor Du im Forum posten kannst.
You will have to download the image once again before being able to continue.
Du musst den Download des Image erneut durchführen bevor du weitermachen kannst.
Users need to authorize themselves via the application before being able to access the archive.
Er autorisiert sich über die Applikation, bevor er Zugang zum Schließfach erhält.
Each player had to play for three hours at a time before being able to be replaced.
Drei Stunden musste jeder Spieler am Stück spielen, bevor gewechselt werden konnte.
Every chess player must understand these key ideas before being able to play a decent opening.
Jeder Schachspieler muss diese Grundsätze verstehen um eine gute Eröffnung spielen zu können.
A self-extracting installer you need to install before being able to use it.
Ein sich selbst entpackendes Installationsprogramm, das du installieren musst, bevor es benutzt werden kann.
We will not enter the market before being able to ensure absolute safety.
Bevor wir nicht nahezu absolute Sicherheit gewährleisten können, werden wir nicht an den Markt gehen.
I lost a lot of time behind those two before being able to overtake them.
Hinter den beiden habe ich viel Zeit verloren, ehe ich sie überholen konnte.
We have to wait around two years before being able to taste the harvest year vintage.
Man muss etwa zwei Jahre warten, bis man den Jahrgang der jeweiligen Weinlese probieren kann.
Errors detected during this step must be corrected before being able to proceed further.
Fehler, die bei diesem Schritt erkannt werden, müssen vor dem weiteren Vorgehen korrigiert werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.