Download for Windows Premium
Publiciteit
before being separated

Vertaling van "before being separated" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vor der Trennung
Additionally, the semiconductor layer is applied to a support having an adapted thermal dilatation coefficient before being separated.
Weiterhin wird die Halbleiterschicht vor der Trennung auf einen Träger mit einem angepaßten thermischen Ausdehnungskoeffizienten aufgebracht.
The method according to one of the afore-mentioned claims, characterized in that the waste materials are suspended at 0,5% fibre material consistency, preferably 0,1% fibre material consistency, before being separated.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Reststoffe vor der Trennung auf 0,5 % Faserstoffldichte, vorzugsweise 0,1% Faserstoffdichte, suspendiert werden.
The process water is used several times before being separated to our internal treatment system.
Dennoch wird das Prozesswasser mehrmals verwendet, bevor es von unserem internen Behandlungssystem getrennt wird.
When each spatial stream is generated into the same physical channel, each of these symbols appears to interfere with one another before being separated.
Wird jeder räumliche Stream in demselben physikalischen Kanal erzeugt, dann erscheint es, als würden die Symbole einander beeinträchtigen bevor sie voneinander getrennt werden.
Needless to say, that I also was very looking forward to being with my sister for another few days before being separated for months.
Unnötig zu sagen, dass ich mich wahnsinnig darauf freute, noch ein paar Tage mit meiner Schwester verbringen zu können, bevor wir für Monate getrennt sein würden.
A puppy should be no younger than 8-12 weeks of age before being separated from its mother.
Ein Welpe sollte nicht jünger als 8-12 Wochen sein, bevor er von seiner Mutter getrennt wird.
A process as claimed in claim 1, wherein the gelled sol produced in step (b) is subjected to a hydrothermal treatment before being separated and washed as specified in step (c).
Verfahren nach Anspruch 1, worin das in Schritt (b) hergestellte gelierte Sol einer Hydrothermalbehandlung unterworfen wird, bevor es, wie in Schritt (c) angegeben, abgetrennt und gewaschen wird.
During the forming process, the strip is indexed through several die stations, achieving its final shape in the last of these stations before being separated off.
Das Band wird innerhalb der Umformpresse schrittweise vorgeschoben, und in mehreren Umformstufen bearbeitet, bis es im letzten Schritt seine endgültige Form erreicht hat und abgetrennt wird.
The method according to any one of claims 12 to 15, characterized in that the semiconductor wafer is thinned by grinding to less than half the thickness of lead frame before being separated into semiconductor chips (2).
Verfahren nach einem der Ansprüche 12 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass der Halbleiterwafer auf unter halbe Systemträgerdicke dünngeschliffen wird, bevor er in Halbleiterchips (2) getrennt wird.
Metaphase from the ancient Greek stage) is a stage of mitosis in the eukaryotic cell cycle in which condensed chromosomes, carrying genetic information, align in the middle of the cell before being separated into each of the two daughter cells.
Metaphase kommt aus dem Griechischen Phase, Zustand) und bedeutet in der Biologie eine Phase der Mitose im eukaryotischen Zellen-Zyklus, in der sich die Chromosomen in der Mitte der Zelle zusammendrängen, bevor sie sich in die beiden Tochterzellen aufteilen.
A method according to Claim 7, wherein the exhaust gas from the furnace or turbine goes through secondary combustion in a catalytic secondary combustion chamber before being separated into a CO 2 -rich fraction and a fraction low in CO 2.
Verfahren nach Anspruch 7, wobei das Verbrennungsabgas des Ofens oder der Turbine eine sekundäre Verbrennung in einer katalytischen sekundären Verbrennungskammer durchläuft, bevor es in eine CO 2 -reiche Fraktion und eine CO 2 -arme Fraktion aufgetrennt wird.
The processed horsehair is stored before being separated for use in a Hästens bed or mattress.
Das behandelte Rosshaar wird gelagert, bevor es zur Verwendung in einem Hästens Bett oder einer Matratze weiterverarbeitet wird.
Olaf represents the love and joy Anna and Elsa shared together before being separated.
Olaf repräsentiert die Liebe und Freude, die Anna und Elsa miteinander teilten, bevor sie getrennt wurden.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor before being separated in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 48 ms.