We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bevor die Komponenten
Virtual investigations of installation spaces before components are actually fitted
Virtuelle Bauraumprüfungen, bevor Bauteile tatsächlich eingebaut werden.
Just like our cars, our data storage devices need to be kept within an optimal temperature range too before components start to fail.
Genau wie unsere Autos müssen auch unsere Datenspeicher in einem optimalen Temperaturbereich gehalten werden, bevor die Komponenten ausfallen.
When the system starts up, the temperature control system integrated in the weatherproof, climate-controlled housing makes sure the operating temperature has been reached before components such as the receiver, direction finder and control PC are turned on.
Das im wetterfesten und klimatisierten Gehäuse integrierte Temperaturkontrollsystem stellt sicher, dass beim Systemstart die Komponenten wie Empfänger, Peiler und Systemrechner erst dann eingeschaltet werden, wenn die erforderliche Betriebstemperatur erreicht ist.
At the draft stage and before components ever exist, designs are checked on the computer screen using finite element analysis (FEM).
Bevor Produkte physikalisch existieren, werden mit Hilfe der Finiten-Element-Methode (FEM) Konstruktionen bereits im Entwurfsstadium am Bildschirm untersucht.
For to speed up the installation Fill tries to preassemble as far as possible before components being packaged and prepared for shipment.
Vormontage: In der Vormontage werden diverse Komponenten, bevor diese verpackt und für den Versand vorbereitet werden, so weit als möglich vormontiert.
This allows them to access the information needed at any time before components of the All-Terrain crane leave the TADANO FAUN GmbH factory premises.
So können sie jederzeit auf die Informationen zugreifen, die gebraucht werden, bevor Komponenten des All-Terrain Krans das Werksgelände der TADANO FAUN GmbH verlassen.
A method according to Claim 6 characterised in that Component (C) or (C') is dispersed in the aqueous medium before Components (A) and (B) are added.
Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß Komponente (C) oder (C') in dem wäßrigen Medium dispergiert wird, bevor die Komponenten (A) und (B) zugegeben werden.
Before components and/or products leave our clean room, we carry out a particle qualification procedure.
Bevor Bauteile und/oder Baugruppen unseren Reinraum verlassen, führen wir eine Teilchenqualifizierung durch.
The use of a polyurethane composition as claimed in any of claims 1 to 3, characterized in that component A has an NCO group content of 2 to 8% by weight before components A and B are mixed.
Verwendung einer Polyurethanzusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß Komponente A vor dem Vermischen der Komponenten A und B einen Gehalt an NCO-Gruppen von 2 bis 8 Gew.-% aufweist.
Skeleton parts and motion skeletons are placed in the Model Tree before components with solid geometry.
Skelett-Teile und Motion-Skelette werden im Modellbaum vor den Komponenten mit Volumengeometrie aufgeführt.
Passing this test is one of the most important requirements before components can officially be marked "FLAME RESISTANT".
Diese Prüfung ist Voraussetzung um z.B. die Zertifizierung von Komponenten mit dem Zusatz „FLAME RESISTANT" zu erhalten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.