She asked if there was anything else before concluding the meeting.
Directly before concluding the contract we carry out a credit investigation.
Unmittelbar vor Abschluss des Vertrages führen wir eine Bonitätsprüfung durch.
The trader states the total contract value before concluding the contract.
The consumer should be given an opportunity to read the terms before concluding the contract.
Dem Verbraucher sollte vor dem Abschluss des Vertrags Gelegenheit gegeben werden, die Vertragsbedingungen durchzulesen.
We conduct a credit check before concluding the purchase contract.
Wir führen vor Abschluss des Kaufvertrages eine Bonitätsprüfung durch.
The interests and objectives of both partners should be clearly communicated before concluding a contract.
Interessen und Ziele beider Partner sollten vor Abschluss eines Vertrages klar kommuniziert werden.
Travellers will receive all essential information about the travel services before concluding the package travel contract.
Die Reisenden erhalten alle wesentlichen Informationen über die Pauschalreise vor Abschluss des Pauschalreisevertrags.
You have to write the voucher code in the designated field before concluding your order.
Der Gutscheincode muss vor Abschluss der Bestellung in den dafür vorgesehenen Feldern eingegeben werden.
With regard to real estate an early consultation before concluding the lease or purchase contract can save future trouble.
In Bezug auf Immobilien kann eine Beratung vor Abschluss des Miet- oder Kaufvertrags viel Ärger ersparen.
This future result can be anything that the two parties agree on before concluding a contract.
Dieses zukünftige Ergebnis kann alles sein, worüber sich die beiden Parteien vor Abschluss eines Vertrages einig sind.
Please check the rental agreement before concluding and examine if all the arrangements are included in your chosen furnished unit.
Bitte überprüfen Sie den Mietvertrag vor dem Abschluss daraufhin, ob alle Vereinbarungen zur gewünschten möblierten Wohnung enthalten sind.
The interests of the company and its financial standing must always be assessed before concluding a contract.
Die Interessen der Gesellschaft und deren finanzielle Lage müssen vor dem Abschluss eines Vertrages stets kontrolliert und bewertet werden.
To ensure your and the security of the operator, he conducts a credit check before concluding a contract.
Um Ihre und die Sicherheit des Betreibers zu gewährleisten, führt dieser eine Bonitätsprüfung vor Abschluss eines Vertrags durch.