Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
before development consent
Vertaling van "before development consent" in Duits
vor Erteilung der Genehmigung
The purpose of an EIA is to explore a project's possible adverse environmental effects before development consent is given, instead of being confronted with such effects after the project has been carried out and eventually applying correcting measures.
Zweck der Umweltverträglichkeitsprüfung ist es, die möglichen Umweltauswirkungen von Projekten bereits im Vorfeld, das heißt, vor Erteilung der Genehmigung, umfassend zu prüfen und zu bewerten, anstatt die Umweltauswirkungen erst nach Projektverwirklichung zu untersuchen und gegebenenfalls durch Gegenmaßnahmen zu korrigieren.
It provides that Member States must ensure that, before development consent is given, projects likely to have significant effects on the environment by virtue, inter alia, of their nature, size or location are made subject to an assessment of the environmental effects.
Gemäß der Richtlinie müssen die Mitgliedstaaten sicherstellen, dass vor Erteilung der Genehmigung die Projekte, bei denen unter anderem aufgrund ihrer Art, ihrer Größe oder ihres Standortes mit erheblichen Auswirkungen auf die Umwelt zu rechnen ist, einer Prüfung in Bezug auf ihre Auswirkungen unterzogen werden.
Environmental impact assessment: projects likely to have significant effects on the environment by virtue, inter alia, of their nature, size or location, are subject to an impact assessment under the Environmental Impact Assessment Directive before development consent is given.
Umweltverträglichkeitsprüfung: Projekte, bei denen unter anderem aufgrund von Art, Umfang oder Standort damit zu rechnen ist, dass sie erhebliche Auswirkungen auf die Umwelt haben, sind vor Erteilung der Genehmigung einer Prüfung gemäß der Richtlinie über die Umweltverträglichkeitsprüfung zu unterziehen.
Member states are required to ensure that an environmental impact assessment is carried out before development consent is granted for certain public and private projects.
Vor der Genehmigung bestimmter öffentlicher und privater Projekte müssen die Mitgliedstaaten sicherstellen, daß eine Umweltverträglichkeitsprüfung durchgeführt wird.
Directive 85/337/EEC on the effects of certain public and private projects on the environment is currently the main instrument for ensuring that much new urban development is environmentally-sound and that public consultation takes place before development consent is given.
Die Richtlinie 85/337/EWG über die Umweltverträglichkeitsprüfung bei bestimmten öffentlichen und privaten Projekten ist derzeit das Hauptinstrument, mit dem gewährleistet wird, daß die Stadtentwicklung fortan weitgehend auf umweltgerechte Weise erfolgt und daß vor Erteilung einer Genehmigung eine öffentliche Konsultation stattfindet.
Under the EIA Directive, projects which are likely to have significant effects on the environment must undergo an assessment of their effects before development consent is granted.
Gemäß der UVP-Richtlinie müssen Projekte, die möglicherweise erhebliche Auswirkungen auf die Umwelt haben, einer Prüfung ihrer Folgen für die Umwelt unterzogen werden, bevor eine Genehmigung zur Projektdurchführung erteilt wird.
Under Directive 85/337/EEC, projects likely to have significant effects on the environment must be made subject to an environmental impact assessment before development consent is granted.
Einerseits ist bei Projekten, die sich maßgebend auf die Umwelt auswirken können, gemäß der Richtlinie 85/337/EWG eine Genehmigung zu beantragen und eine Umweltverträglichkeitsprüfung durchzuführen, bevor die Genehmigung erteilt wird.
Italy is also to receive a Reasoned Opinion for failing to subject a hazardous waste facility in Brescia to an environmental impact assessment before development consent was granted.
Ferner wird an Italien eine mit Gründen versehene Stellungnahme gerichtet, weil versäumt wurde, eine Anlage zur Entsorgung gefährlicher Abfälle vor Erteilung der Baugenehmigung einer Umweltverträglichkeitsprüfung zu unterziehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor before development consent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 44 ms.
