Vertaling van "before installing the application" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vor der Installation der Anwendung
The proper way to handle such dependencies is to create a setup.exe "bootstrapper" that installs the required MSI packages before installing the application.
Die korrekte Handhabung derartiger Abhängigkeiten ist die Erstellung eines setup.exe-„Bootstrapper", der die erforderlichen MSI-Pakete vor der Installation der Anwendung installiert.
NOTE: Before installing the application on your device, please make sure the device has been added to the list of your devices in your personal account on our website.
BEMERKUNG: Kontrollieren Sie vor der Installation der Anwendung auf dem Gerät, dass das Gerät im Verzeichnis Ihrer Geräte in Ihrem persönlichen Konto auf unseren Internetseiten hinzugefügt wurde.
Close all programs before installing the application.
Vor der Installation der Anwendung alle anderen Programme schließen.
Access to these resources is controlled by the operating system by means of so-called permissions, which the user must confirm either before installing the application or during use.
Der Zugriff auf diese Ressourcen wird mittels sogenannter Berechtigungen vom Betriebssystem geregelt, welche der Anwender entweder vor der Installation der Applikation oder während der Nutzung bestätigen muss.
Please read carefully the Software Licensing Agreement at the end of "Extensions for Steinberg DAW Installation Guide" before installing the application.
Bitte lesen Sie sich die Software-Lizenzvereinbarung am Ende dieses Handbuchs vor der Installation des Programms sorgfältig durch.
Before installing the application, check with your systems administrator to ensure that your organization supports the use of AEM Forms workspace app.
Wenden Sie sich vor dem Installieren der Anwendung an Ihren Systemadministrator, um zu klären, ob Ihr Unternehmen den Einsatz der App von AEM Forms Workspace unterstützt.
To enroll a device, the device user must upload and install the token file before installing the Application Center mobile client.
Zum Registrieren eines Geräts muss der Gerätebenutzer die Tokendatei hochladen und installieren. Erst dann kann er den mobilen Application-Center-Client installieren.
Before installing the application upgrade to version Service Pack 1 Maintenance Release 2, remove your current AES Encryption Module (and, if necessary, install a module with a different key size).
Vor dem Upgrade des Programms auf die Version Service Pack 1 Maintenance Release 2 löschen Sie das vorhandene AES-Verschlüsselungsmodul (und, wenn nötig, installieren das Modul mit einer anderen effektiven Schlüssellänge).
Before installing the application upgrade to version Service Pack 1 Maintenance Release 3, remove your current AES Encryption Module (and, if necessary, install a module with a different key size).
Wenn Sie von der verwendeten Verschlüsselung auf die Verschlüsselung mit einer anderen Schlüssellänge umsteigen möchten, dann müssen Sie vor dem Upgrade des Programms auf die Version Service Pack 2 Maintenance Release 1 das verwendete AES-Verschlüsselungsmodul löschen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.