Vertaling van "before installing this software" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vor der Installation dieser Software
Make sure to remove any mouse programs from your computer before installing this software.
Stellen Sie sicher, dass Sie vor der Installation dieser Software alle Mausprogramme auf Ihrem Computer entfernt haben.
See the ESX Server Compatibility Guides before installing this software.
Lesen Sie vor der Installation dieser Software die Kompatibilitätshandbücher zu ESX Server.
Please note the following before installing this software
Bitte beachten Sie Folgendes, bevor Sie diese Software installieren
or higher before installing this software.
oder höher aktualisieren, bevor Sie diese Software installieren.
If this is not existent it is recommended to make oneself familiar with the main features of Windows before installing this software (operating manuals, specialised literature, introductory courses etc.).
Sollten diese nicht vorhanden sein, ist es empfehlenswert sich vor der Installation mit den Grundzügen von Windows vertraut zu machen (Handbücher, Fachliteratur, Einführungskurse etc.)
Important notice If recorded messages are saved in the computer, it is strongly recommend that you backup the messages onto a CD-R/RW disc, or other external storage device, before installing this software.
Wenn aufgezeichnete Nachrichten auf dem Computer gespeichert werden, wird dringend empfohlen, dass Sie eine Datensicherung der Nachrichten auf einer CD-R/RW-Disk oder einem anderen externen Speichergerät durchführen, bevor Sie diese Software installieren.
If Windows Phone SDK 7.1 is not installed on the machine, then please install it before installing this software.
Windows Phone SDK 7.1 muss auf dem Computer installiert werden, bevor Sie Windows Phone SDK 7.1.1 installieren können.
If you have already installed "Everio MediaBrowser HD Edition" Ver. bundled with the camcorder listed above, make sure to uninstall it before installing this software.
Falls Sie die Software "Everio MediaBrowser HD Edition" Ver., die mit einem der oben aufgelisteten Camcorder geliefert wurde, bereits installiert haben, deinstallieren Sie die Software, bevor Sie die neue Software installieren.
Before installing this software please read the following terms and conditions carefully.
Vor Installation dieser Software ersuchen wir Sie, die nachstehenden Vertragsbedingungen sorgfältig zu lesen.
Before installing this software, you should do the following
Bevor Sie diese Software installieren, sollten Sie folgendes tun.
WARNING:- Make sure that the ACTISYS FIR-USB adapter is not plugged in before installing this Software.
Mehr ACHTUNG:- Den ACTISYS FIR-USB-Adapter KEINESFALLS vor der Installation der Software anschließen!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.