Vertaling van "before installing this version" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bevor Sie diese Version installieren
vor der Installation dieser Version
Note: You may be prompted to remove the existing LAN driver before installing this version.
Hinweis: Möglicherweise werden Sie aufgefordert, den vorhandenen LAN-Treiber zu entfernen, bevor Sie diese Version installieren.
Older versions of the PDFlib Block plugin must be removed before installing this version.
Ältere Versionen des PDFlib Block Plugin müssen entfernt werden, bevor Sie diese Version installieren können.
You must uninstall it before installing this version.
Sie muss vor der Installation dieser Version deinstalliert werden.
The installed version of Intel PROSet is not supported for upgrades. You must uninstall it before installing this version.
Die installierte Version von Intel PROSet unterstützt keine Upgrades. Sie muss vor der Installation dieser Version deinstalliert werden.
You must manually uninstall the Beta before installing this version.
Vor der Installation dieser Version müssen Sie die Beta-Version manuell installieren.
If you read no other documentation before installing this version of FreeBSD, you should at least by all means *READ THE ERRATA* for this release so that you don't stumble over problems which have already been found and fixed.
Einleitung Dieses Errata enthält "brandheiße" Informationen über FreeBSD 4.7-RELEASE. Bevor Sie diese Version installieren, sollten Sie auf jeden Fall dieses Dokument lesen, um über Probleme informiert zu werden, die erst nach der Veröffentlichung entdeckt (und vielleicht auch schon behoben) wurden.
If you installed version 14.8, 14.8.1, or 14.8.2 of Intel Network Connections software, you must completely uninstall the software before installing this version.
Falls Sie die Version 14.8, 14.8.1 oder 14.8.2 der Intel Netzwerkanschluss-Software installiert haben, müssen Sie die Software zuerst vollständig deinstallieren, bevor Sie diese Version installieren.
Uninstall any versions of Citrix Licensing older than version 11.12.1 before installing this version.
Deinstallieren Sie alle Versionen von Citrix Lizenzierung, die älter als Version 11.12.1 sind, bevor Sie diese Version installieren.
ATTENTION: Please create a full database backup before installing this version!
ACHTUNG: Erstellen Sie vor der Installation dieser Version auf jeden Fall ein Datenbank-Backup!
Upgrading from version 1.8 to this version: You must install the RealTime Connector as a new installation - uninstall 1.8 version of the RealTime Connector before installing this version.
Upgrade von Version 1.8 auf diese Version: Sie müssen RealTime Connector als neue Installation installieren (d. h. Sie müssen Version 1.8 von RealTime Connector deinstallieren, bevor Sie diese Version installieren.
Please be sure to uninstall all previous versions of Schumadi via "Control Panel/Programs and Features" or "Control Panel/Software" before installing this version!
Vor der Installation dieser Version bitte unbedingt alle vorherigen Schumadi Versionen über "Systemsteuerung/Programme und Funktionen" bzw. "Systemsteuerung/Software" deinstallieren!
Before installing this version you should uninstall any v. earlier.
Bevor Sie diese Version installieren, sollten Sie alle v. deinstallieren früher.
This errata document contains "late-breaking news" about FreeBSD 9.3-RELEASE Before installing this version, it is important to consult this document to learn about any post-release discoveries or problems that may already have been found and fixed.
Dieses Errata enthält "brandheiße" Informationen über FreeBSD 4.9-RELEASE. Bevor Sie diese Version installieren, sollten Sie auf jeden Fall dieses Dokument lesen, um über Probleme informiert zu werden, die erst nach der Veröffentlichung entdeckt (und vielleicht auch schon behoben) wurden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.