We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vor dem Sprung
Base jumping requires a careful assessment of wind and weather conditions before leaping.
Base-Jumping erfordert eine sorgfältige Einschätzung der Wind- und Wetterverhältnisse vor dem Sprung.
Before leaping into this brave new world, companies must be clear about what they are actually trying to achieve, otherwise their investment will be wasted.
Vor dem Sprung in diese schöne neue Welt sollten sich Unternehmen aber immer darüber im Klaren sein, was sie tatsächlich erreichen möchten, da ansonsten ihre Investitionen gefährdet oder gar verschwendet sind.
Before leaping the animals always disappeared for a while before suddenly launching themselves out of the water.
Vor dem Sprung verschwanden die Tiere immer für eine Weile, bevor sie splötzlich aus dem Wasser schossen.
The diver had to swing out over the edge before leaping into the water.
Der Taucher musste sich über den Rand hinauslehnen, bevor er ins Wasser sprang.
In the long jump, athletes sprint down the track before leaping as far as possible.
Im Weitsprung sprinten Athleten die Bahn entlang, bevor sie so weit wie möglich springen.
The awoken cat stretched luxuriously, yawning before leaping to the windowsill.
Die geweckte Katze streckte sich genüsslich, gähnte, bevor sie auf das Fensterbrett sprang.
He adjusted his grip on the handhold before leaping to the next platform.
Er passte seinen Griff am Griff an, bevor er zur nächsten Plattform sprang.
It is no more difficult than that - as long as you think things over carefully before leaping out into a new venture.
Denn so schwierig ist es nun auch wieder nicht - solange man gründlich überlegt, ehe man sich in das Abenteuer stürzt.
You need to practice your technique and find a rhythm on a rowing machine so make sure to consult the gym trainer before leaping on.
Du musst Deine Technik üben und Deinen Rhythmus auf dem Rudergerät finden, also spreche zuerst mit einem Trainer, bevor Du auf das Gerät springst.
It was nice to study film theory, production, and other aspects of the industry before leaping into pursuing acting.
Es hat Spaß gemacht Filmtheorie, Produktion und die vielen anderen Aspekte des Business zu studieren, bevor man sich selbst in die Schauspielerkarriere gestürzt hat.
He has always been in the forest, rooted in autumn, emerging from the darkness of winter before leaping into a blooming spring and exuberant summer, his limbs and horns intertwined with greenery and string lights.
Im Herbst verwurzelt, taucht er aus der Dunkelheit des Winters auf, bevor er in den blühenden Frühling und den ausgelassenen Sommer springt, seine Gliedmaßen und Hörner mit Grün und Lichterketten verflochten.
Friend, I always tell my boys it's best to look before leaping.
ich sage es meinen Jungs ständig, dass sie besser vorher schauen, bevor sie angreifen.
In this tight enclosure she is jumping into the water with a run before leaping.
In dieser Enge springt sie mit Anlauf ins Wasser.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.