Vertaling van "before proceeding through" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bevor sie durch
Food passes from the stomach to the small intestine before proceeding through the digestive system to the large intestine.
Die Nahrung gelangt vom Magen in den Dünndarm, bevor sie durch den Verdauungstrakt zum Dickdarm transportiert wird.
After Garniga the road goes into a single lane before proceeding through the woods.
Hinter Garniga wird die Straße zu einer einzigen Spur, bevor sie durch den Wald führt.
If you do plan to form a legal entity, you will need to do so before proceeding through the digital paperwork.
Wenn Sie planen, eine juristische Person zu bilden, müssen Sie dies tun, bevor Sie die digitalen Dokumente ausfüllen.
With your bags, make your way to your connecting airline's terminal to check in with your connecting airline before proceeding through security
Begeben Sie sich zusammen mit Ihrem Gepäck zum Terminal der Fluggesellschaft, mit der Sie weiterfliegen. Dort müssen Sie bei der Fluggesellschaft einchecken, bevor Sie zur Sicherheitskontrolle gehen.
Climb down to the stream, which you cross before proceeding through a wood and into the cutting leading to the corrie of the Kreuzspitze.
Nach dieser kleinen Gratüberschreitung wandern Sie weiter zwischen Latschen hindurch bis zum Gipfelaufbau der Kreuzspitze.
If you do not have a boarding pass, please check in with Air New Zealand on the departures level in TBIT before proceeding through security.
Wenn Sie noch keine Bordkarte haben, gehen Sie zum Check-in-Schalter von Air New Zealand auf dem Stockwerk der Abflughalle im TBIT-Terminal und dann zur Sicherheitskontrolle.
In a deal brokered by Foreign Minister Ramos-Horta to ensure a peaceful protest, the convoy consisting of up to 2,500 people gathered in Tibar outside the Malaysian checkpoint to the west of the airport, where they surrendered any weapons before proceeding through Dili.
Außenminister Ramos-Horta hat für den friedlichen Verlauf gesorgt indem er die bis zu 2.500 Demonstranten dazu bewog, sich am malaiischen Kontrollpunkt in Tibar, westlich vom Flughafen, zu versammeln und ihre Waffen abzugeben, bevor sie nach Dili zogen.
Obviously, a potential hijacker could pocket one before proceeding through the departure gate and boarding.
Es liegt auf der Hand, dass eine übelgesinnte Person ein Messer einstecken, sich zum Flugsteig begeben und an Bord gehen könnte.
If you haven't been issued a boarding pass, check in with your connecting airline before proceeding through security
Wenn Sie noch keine Bordkarte haben, müssen Sie bei der Fluggesellschaft einchecken, mit der Sie weiterfliegen.
He began his career as a trainee at Axel Springer, before proceeding through several sales posts there for publications such as the car enthusiasts' magazine Auto Bild and the German Maxim.
Er begann seine Laufbahn bei der Axel Springer AG, wo er nach einem Traineeship verschiedene Funktionen in der Vermarktung von Titeln wie Auto Bild und Maxim innehatte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.