We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vor dem Umzug
und zog anschließend
vor seinem Umzug
She realized she needed to bulk up her savings before relocating.
Ihr wurde klar, dass sie vor dem Umzug ihre Ersparnisse aufstocken musste.
Even if, under the terms of the existing decision, it is not necessary to do this before relocating, Article 4 still allows Father to seize the courts in X for this purpose.
Auch wenn eine Änderung der geltenden Entscheidung zufolge nicht vor dem Umzug nötig ist, gibt Artikel 4 dem Vater die Möglichkeit, die Gerichte in X damit zu befassen.
After the Air Force, he worked as sports editor for a newspaper in Jersey Shore, Pennsylvania before relocating to New York City.
Nach seiner Zeit bei der Luftwaffe arbeitete Thompson zuerst als Sportreporter für eine Zeitung in Jersey Shore, Pennsylvania und zog anschließend nach New York.
After leaving the Air Force, Thompson worked as sports editor for a newspaper in Jersey Shore, Pennsylvania before relocating to New York City.
Nach seiner Zeit bei der Luftwaffe arbeitete Thompson zuerst als Sportreporter für eine Zeitung in Jersey Shore, Pennsylvania und zog anschließend nach New York.
The German language learning section of the Deutsche Welle (DW) website recently featured a Falun Gong practitioner from China who has learned German and spoke about what his life was like before relocating to Germany.
Kürzlich hat die Webseite der Deutschen Welle (DW) in der Rubrik Deutsch lernen einen Falun Gong-Praktizierenden aus China vorgestellt. Er sprach über sein Leben vor seinem Umzug nach Deutschland.
He ran Dell's Worldwide Home & Small Business Group before relocating to the United Kingdom where he managed Dell's Europe, Middle East and Africa business.
Vor seinem Umzug nach Großbritannien, wo ihm die Dell-Geschäfte für Europa, den Nahen Osten und Afrika unterstanden, leitete er die globale Gruppe von Dell für Privatanwender und kleine Unternehmen.
Before relocating to Shiogama, he'd worked for years managing the processing of these species in his hometown.
Vor dem Umzug nach Shiogama arbeitete er jahrelang daran, die Verarbeitung dieser Fischarten in seiner Heimatstadt zu organisieren.
They offered generous discounts to close out their inventory before relocating.
Sie boten großzügige Rabatte an, um den Lagerbestand vor dem Umzug abzzuverkaufen.
The rescue team may need to tranquillise the bear before relocating it to safety.
Das Rettungsteam muss den Bären möglicherweise beruhigen, bevor es ihn in Sicherheit bringt.
Wildlife officials will pinion the swan before relocating it.
Wildtierbeamte werden den Schwan stutzen, bevor sie ihn umsiedeln.
It is common to tranquilize wild animals before relocating them to a safer habitat.
Es ist üblich, wilde Tiere zu betäuben, bevor man sie in ein sichereres Habitat umsiedelt.
Water the shrub before relocating it.
Bewässere den Strauch vor dem Umpflanzen.
Change your protective clothing before relocating to the unclean side of the operation or unloading machines.
Wechseln Sie Ihre Schutzkleidung, bevor Sie den unreinen Bereich verlassen oder Maschinen entladen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.