Vertaling van "before running this command" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bevor Sie diesen Befehl ausführen
To remove current log files, then you must stop the server before running this command.
Wenn Sie die aktuellen Protokolldateien entfernen möchten, müssen Sie den Server anhalten, bevor Sie diesen Befehl ausführen.
In that case you will need to wait until you've done the minimal system upgrade as in Section 4.5.6, "Minimal system upgrade" and upgraded your kernel before running this command to estimate the disk space.
In diesem Fall müssen Sie mit der Ausführung des Befehls warten, bis Sie das minimale System-Upgrade (wie in Abschnitt 4.5.6, „Minimales System-Upgrade" beschrieben) und einen Upgrade Ihres Kernels durchgeführt haben, bevor Sie diesen Befehl ausführen, um den Platzbedarf abzuschätzen.
Before running this command, you need to set up the device for testing, following procedures that vary for each platform.
Bevor Sie diesen Befehl ausführen, müssen Sie das Gerät zum Testen einrichten nach Verfahren, die für jede Plattform variieren.
Before running this command, cleanly shut down the VMs where possible.
Bevor Sie diesen Befehl ausführen, fahren Sie die VMs nach Möglichkeit sauber ab.
Before running this command, make sure that no replicated databases exist on the Mailbox server.
Bevor Sie diesen Befehl ausführen, sollten Sie sicherstellen, dass sich auf dem Postfachserver keine replizierten Datenbanken befinden.
You must save this document before running this command.
Sie müssen dieses Dokument vor der Ausführung des Befehls speichern.
If presentation settings are not turned on before running this command, then running the command has no effect.
Falls die Präsentationseinstellungen nicht aktiviert sind, wenn dieser Befehl ausgeführt wird, hat der Befehl keine Auswirkung.
Notice that the audit user ID and real user ID differ: the user robert has switched to the root account before running this command, but it is audited using the original authenticated user.
Beachten Sie, dass Audit-Benutzer-ID und wirkliche Benutzer-ID abweichen, da der Benutzer robert zum Benutzer root wurde, bevor er diesen Befehl ausführte, aber er wird auditiert mit dem ursprünglich authentifizierten Benutzer.
The new WeeChat binary must have been compiled or installed with a package manager before running this command.
Die neue Version von WeeChat muss deshalb vorab kompiliert oder mit einem Paketmanager installiert worden sein, bevor der Befehl ausgeführt werden kann.
The new WeeChat binary must have been compiled or installed with a package manager before running this command.
Bevor dieser Befehl ausgeführt wird, sollte eine neue Version von WeeChat entweder vorab kompiliert, oder mit einem Paketmanager installiert worden sein.
An IIS Web Site with the server comment |0 could not be found and must be created before running this command.
Eine IIS-Website mit dem Serverkommentar '|0' wurde nicht gefunden und muss vor dem Ausführen dieses Befehls erstellt werden.
If you use the New Document command to select a file directly, in Adarvo, it is only added to the ThemeMap if you have already selected a folder there, before running this command.
Wählen Sie direkt in Adarvo über den Befehl Dokument hinzufügen eine Datei aus, gelangt sie nur dann in die ThemeMap, wenn Sie vor dem Ausführen dieses Befehls dort einen Ordner markiert hatten.
Note: Directory mysqlbackup should pre-exist before running this command on the LiveCycle system.
C:Hinweis: Verzeichnis mysqlbackup sollte vor der Ausführung dieses Befehls auf dem LiveCycle-System vorhanden sein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.