We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bevor die Daten
The method of claim 11, further comprising the step of predicting faults by determining data that will be required and fetching said data before said data is required.
Das Verfahren nach Anspruch 11, ferner umfassend den Schritt des Vorhersagens von Fehlern, indem Daten, die benötigt werden, bestimmt werden und die Daten abgerufen werden, bevor die Daten benötigt werden.
A magnetic disk apparatus according to claims 13 or 14, characterized by a precoder (59) for modulating said data using a partial response channel before said data is recorded on said magnetic disk (1).
Magnetplattengerät nach Anspruch 13 oder 14, gekennzeichnet durch einen Vorcodierer (59) zum Modulieren der Daten, wobei ein Teilansprechempfindlichkeitskanal verwendet wird, bevor die Daten auf der Magnetplatte (1) aufgezeichnet werden.
An apparatus according to Claim 18 additionally comprising natural language interpreter means (29) for processing said transcribed audio data before said data is indexed.
Einrichtung nach Anspruch 18, mit einer Übersetzungsvorrichtung (29) für natürliche Sprache zum Verarbeiten der transkribierten Audiodaten, bevor die Daten indexiert werden.
The hearing system of claim 21, characterized by a checking logic (36) for checking data stored in the buffer storage arrangement (S 4, S 5) before said data is relayed to the signal processor (29).
Hörsystem nach Anspruch 21, gekennzeichnet durch eine Überprüfungslogik (36) zum Überprüfen von in der Zwischenspeicheranordnung (S 4 , S 5) gespeicherten Daten vor dem Weiterleiten an den Signalprozessor (29).
An information (RSM) that characterizes a repeated data block transmission and/or information (AMB) that characterizes a first transmission mode or a second transmission mode are entered in a data block before said data block is transmitted via the radio interface.
Eine Information (RSM), die eine wiederholte Datenblockübermittlung kennzeichnet, und/oder Information (AMB), die einen ersten Übermittlungsmodus oder einen zweiten Übermittlungsmodus kennzeichnet, wird in einen Datenblock eingetragen, bevor dieser Datenblock über die Funkschnittstelle übertragen wird.
A relational data retrieval apparatus according to claim 1, wherein said data retrieval means (15) initialises all the flags in said flag memory means (19) to the first state, before said data retrieval means (15) retrieves the first item.
Relationale Datenwiederauffindungsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Datenwiederauffindungsmittel (15) anfänglich alle Markierungen in den Markierungsspeichermitteln (19) auf den ersten Zustand setzen, bevor die Datenwiederauffindungsmittel (15) den ersten Teil wiederauffinden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.