The thermometer was switched off before the data was transmitted.
Oder das Thermometer wurde ausgeschaltet, bevor die Daten übertragen wurden.
Their trigger fingers are itching to launch the campaign before the data's fully analyzed.
Ihnen juckt es am Abzug, die Kampagne zu starten, bevor die Daten vollständig ausgewertet sind.
When working locally, people come before the data.
Wenn vor Ort gearbeitet wird, dann kommen die Leute vor den Daten.
The header band is shown before the data of the associated data band.
Das Datenkopf-Band wird vor den Daten des Datenbandes ausgegeben.
This event fires before the data is returned to its original values.
Dieses Ereignis wird ausgelöst, bevor die Daten auf die ursprünglichen Werte zurückgesetzt werden.
Please enter the macro that should be run before the data is transferred.
Bitte geben Sie den Makro ein, der ausgeführt werden soll, bevor die Daten übertragen werden.
A client or employee, for example, must be notified before the data is collected.
So ist etwa ein Kunde oder Arbeitnehmer zu informieren, bevor die Daten erhoben werden.
Next generation firewalls detect threats to websites and emails before the data even reaches the workplace.
Next Generation Firewalls erkennen Bedrohungen von Webseiten und E-Mails bevor die Daten überhaupt den Arbeitsplatz erreichen.
They can be used long before the data is captured and published in official statistics.
Sie sind längst nutzbar, bevor die Daten überhaupt von offiziellen Statistiken erfasst und veröffentlicht werden.
This enables companies to process data streams real-time before the data is stored for additional analysis.
Auf diese Weise können Unternehmen Datenströme in Echtzeit verarbeiten, bevor die Daten zur weiteren Analyse gespeichert werden.
Should this be necessary, we will ask for your consent before the data is shared with third parties.
Falls dies erforderlich sein sollte, bitten wir Sie um Ihre Zustimmung, bevor die Daten mit Dritten geteilt werden.
Because of this, it is very important to attempt to recover files early on, before the data can be overwritten.
Aus diesem Grund ist es sehr wichtig zu versuchen, Dateien frühzeitig zu erholen, bevor die Daten werden überschrieben.
If you do not save, all changes will be saved before the data is saved and the dialog closed.
Verzichtest du auf das Speichern dann werden alle Änderungen gelöscht bevor die Daten gespeichert und der Dialog geschlossen wird.